CON EL PRECIO QUE - vertaling in Nederlands

• met de prijs die

Voorbeelden van het gebruik van Con el precio que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el precio no guardaría proporción alguna con el precio que los consumidores están dispuestos a pagar.
de prijs van de producten in geen verhouding zou staan tot de prijs die de consument bereid is te betalen.

todavía hace un beneficio en comparación con el precio que pagas por el artículo.
het nog steeds het maken van een winst in vergelijking met de prijs die u voor het item betaalt.

algo que irá relacionado con el precio que podemos gastar en la adquisición de una de ellas.
iets dat zal worden gerelateerd aan de prijs die we kunnen besteden aan de aankoop van een.

¡Te sorprenderás con los precios que tenemos para ti!
U zal verrast zijn met de prijzen die we hebben voor u!

Con los precios que cobra Magali.
Met de prijzen die Magali rekent.

Ofrecemos la selección que necesita con los precios que está buscando.
Wij bieden de selectie die u nodig hebt met de prijzen die u zoekt.

Con los precios que cobran, el de ustedes también.
Met de tarieven die jij vraagt, geld dat ook voor jou.

Diez órganos utilizables se exhiben como carne en un supermercado, con los precios que ellos valdrían en los Estados Unidos.
Als in de supermarkt zijn tien nuttige organen uitgestald, met de prijzen die ze zouden opbrengen in de Verenigde Staten.

muy baratos en comparación con los precios que estamos acostumbrados….
ongelooflijk goedkoop in vergelijking met de prijzen die we gewend zijn….

En otras palabras, es un indicador de lo que ocurre con los precios que consumidores pagan por objetos adquiridos.
Met andere woorden, het is een prijzen indicator van wat er gebeurt met de prijzen die consumenten betalen voor aangekochte artikelen.

la gente puede buscar lo que quieren y Comparar con el precio, Que pueden comprar los productos que desean.
mensen kunnen zoeken wat ze willen en vergelijken met de prijs, Kunnen ze de producten die ze willen kopen.

La liquidez en los mercados denota que la especulación con los precios que suben o bajan en el corto plazo es absolutamente viable.
De liquiditeit in markten betekent dat speculeren op prijzen die op de korte termijn stijgen of dalen absoluut levensvatbaar is.

no hay nada que se pague menos con los precios que actualmente se alcanzan en el mercado.
niets anders wordt momenteel lager gewaardeerd in prijzen die de markt betaalt.

corregir estos precios si consideran que no se corresponden con los precios que se fijarían entre empresas independientes en condiciones de plena competencia.
zij niet overeenstemmen met de prijzen die tussen onafhankelijke ondernemingen zou den zijn vastgesteld in een situatie van volledige concurrentie.

Por lo demás, si se compara el valor material de la tarjeta con los precios que se reclaman por el acceso al programa, la tarjeta tiene una importancia absolutamente secundaria.
Overigens is de materiële waarde van de kaart van geheel ondergeschikt belang in vergelijking met de prijzen die voor de toegang tot het programma worden verlangd.

especialmente con los precios que podemos obtener a través de nuestra asociación con los bancos españoles.
vooral met de prijzen die we kunnen verkrijgen via onze associatie met de Spaanse banken.

este contador no es equilibrado con los precios que paga la experiencia de 10 minutos en cada sentido.
dit is niet evenwichtig teller met de prijzen die je betaalt voor de 10 minuten ervaring elke manier.

el sector no podrá subsistir con los precios que impone la ley.
de sector niet kan overleven met de prijzen die de regering oplegt.

La Costa Cálida es sin duda uno de los lugares más atractivos para invertir en propiedades, especialmente con los precios que podemos obtener a través de nuestra asociación con los bancos españoles.
De Costa Calida is ongetwijfeld een van de meest aantrekkelijke plaatsen om te investeren in vastgoed en vooral met de prijzen die wij in staat zijn te verkrijgen via onze samenwerking met de Spaanse banken.

esto podría tener más que ver con los precios que con la eficiencia.
dit kan meer te maken hebben met prijzen dan met efficiëntie.