CON ESA GENTE - vertaling in Nederlands

• met die mensen
• met die lui
• met dat volk

Voorbeelden van het gebruik van Con esa gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soñé con esa gente.
Ik droomde van die mensen.

Pasa tiempo con esa gente,¿sabes?
Breng wat tijd door met die mensen.

Tengo que hablar con esa gente, porque su concepto es demasiado complicado.
Ik moet met deze mensen praten, omdat hun concept te ingewikkeld is.

¿No quieres estar con esa gente?
Wil je niet bij die mensen zijn?

Tienes 20 años de experiencia con esa gente, y necesito un plan.
Jij hebt 20 jaar ervaring met deze mensen, en ik heb een plan nodig.

No te metas con esa gente, te digo.
Laat je niet in met deze mensen. Ik zeg het je.

¿Qué pasa con esa gente en el pantano?
En die mensen bij het moeras dan?

Un buen fondo con esa gente.
Leuke achtergrond met de mensen daar.

No se metan con esa gente.
Ga zelfs niet met zulke mensen om.

Se enfadó con esa gente. Es increíble.
Die mensen hebben hem in de war gebracht, het is ongelooflijk.

Es tarea de los inmigrantes debatir e involucrarse con esa gente.
Het is de taak van immigranten om met zulke mensen in debat en contact te treden.

Qué hacemos con esa gente,?
Wat doen we met deze mensen?

¿Que hace en la cama con esa gente?
Waarom kruip je bij die mensen in bed?

¿Estás seguro de que quieres ir a vivir con esa gente?
Wil je echt bij die mensen wonen?

Ten cuidado con esa gente.
Pas op voor die mensen.

¡Yo no entraré a la estación con esa gente!
Ik ga niet bij die mensen zitten!

¿De veras quieres andar con esa gente?
Wil je echt met zulke mensen omgaan?

El cable no funcionaba, y tratar con esa gente es una pesadilla. Tuve que esperar.
De kabel was kapot en die mensen zijn een nachtmerrie.

Fue un momento muy real, con esa gente, con mi equipo.
Het was een heel echt moment, met die menigte, met mijn team.

Debemos trabajar con esa gente.
We moeten samenwerken met deze mensen.