DIE MENSEN - vertaling in Spaans

• esas personas
• que la gente
• que los humanos
• esos hombres
• que los individuos
• aquellos que

Voorbeelden van het gebruik van Die mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sheppard, breng die mensen terug in het gebouw!
¡Sheppard, lleva a esos hombres dentro de la instalación!

Ik heb die mensen nodig.
Necesito a esos hombres.

Ik hield die mensen aan.
Paré a estas personas.

Misschien moeten we die mensen van hun show laten genieten.
Podríamos dejar que esta gente disfrute su show.

Haal die mensen weg hier.
Saquen a estas personas de aquí.

Die mensen zaten daar,
Aquellos hombres sentados allí,

Groep die mensen groot Witboek houdt.
Grupo de personas que sostiene el Libro Blanco grande.

Nee, ik laat die mensen niet over me heen lopen.
No, no estoy loco. Solo no voy a dejar que esta gente me pisotee.

Die mensen hebben me nodig.
Porque esa gente… me necesita.

Welke taal spreken die mensen vooral?
¿Qué idioma habla la mayoría de esa gente?

Al die mensen rondom Lou vergokken kapitalen.
Toda esa gente que vemos con Lou, han perdido enormes sumas de dinero.

Die mensen zijn dood… door de criminele daden van mijn psychiater.
Esta gente murió debido a las acciones criminales de mi siquiatra.

Die mensen kunnen misschien rijk zijn, maar zij zijn niet dom.
Puede que esta gente sea rica, pero no son idiotas.

Zie je die mensen achter mij?
¿Véis a esta gente detrás de mí?

Heb je die mensen vermoord?
¿Mataste a toda esa gente?

Een van die mensen… Miguel Zepeda.
Una de esas gentes… es Miguel Zepeda.

En die mensen dan?
¿Qué pasa con esa gente?

Die mensen waren niet óf burger óf strijder.
Las personas no eran civiles o combatientes.

Die mensen houden niet van de manier waarop jij de kippen behandeld.
A esta gente parece no gustarle cómo tratan a los pollos.

Die mensen kwamen naar m'n kamer, ze hadden operatiekleding aan.
Esa gente que entró en mi habitación… Ellos estaban vestidos para una operación.