CON LA ISLA - vertaling in Nederlands

• met het eiland
• met isla
• met isle

Voorbeelden van het gebruik van Con la isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene una fuerte relación con la isla principal y es próspero para el comercio.
het heeft een sterke relatie met de belangrijkste eiland en is voorspoedig voor de handel.

En 1814, dos barcos de guerra británicos, HMS Briton y HMS Tagus, se toparon con la isla.
In 1814, stuitten de schepen Briton en Tagus op Pitcairn.

para cumplir con nuestro acuerdo de licencia con la Isla de Man.
om te voldoen aan de voorwaarden van onze licentieovereenkomst van het eiland Man.

giudecca es un lugar agradable para estar con buenas conexiones con la isla principal.
Giudecca is een leuke plek om te zijn met goede verbindingen naar de belangrijkste eiland.

Para empezar, dirígete al norte de París, deja atrás Saint-Ouen y enlaza con la isla de Saint-Denis.
Ga eerst naar het noorden van Parijs om voorbij Saint-Ouen en het eiland Saint-Denis te fietsen.

con los anfitriones y con la isla.
de gastvrouw en het eiland.

muy bien comunicados con la isla principal.
met een uitstekende verbinding naar het belangrijkste eiland van Venetië.

Además, hay barcos y ferris que comunican Lanzarote con la isla de La Graciosa y con el resto del archipiélago canario.
Er zijn ook boten en veerboten die Lanzarote verbinden met La Graciosa en met de andere eilanden in de Canarische archipel.

Siempre se ha mostrado dispuesta a dar información práctica sobre cualquier cosa relacionada con la isla, sugerir itinerarios y lugares interesantes.
Hij is altijd bereid om praktische informatie over alles met betrekking tot het eiland, wat suggereert routes en interessante plekken geven geweest.

Cerca de Ischia Ponte(conectados con la isla principal mediante un puente peatonal) están los magníficos Castello Aragonese y Torre Guevara.
In het nabijgelegen Ischia Ponte(per voetbrug aan het eiland verbonden) liggen de indrukwekkende Castello Aragonese en Guevara-toren.

Él es muy eficiente en la historia y también en todo lo relacionado con la isla(desde la geología a la vida oh ballenas).
Hij is zeer deskundig in de geschiedenis en ook in alles over het eiland(van de geologie om het leven oh walvissen).

el ingeniero de minas inglés John Godden tropezó con la isla en 1871.
ontdekte de Engelse mijningenieur John Godden het eiland in 1871.

a 3,2 km de la terminal de ferris que enlaza con la isla de Alcatraz.
van Schone Kunsten en op 3,2 km van de ferryterminal naar het eiland Alcatraz.

las islas del Dodecaneso y con la isla de Astypalaia.
de Dodekanesos eilanden en Astypalaia eiland.

El puente de Yong'an une el parque con la Isla de Qiong(Qiongdao).
De Yong'an Bridge overspant het water naar Qiong Island(Qiongdao).

Hay varios catamaranes y conexiones más lentas de ferry al día tanto con la ciudad de Sicilia y también con la isla más grande de Favignana.
Er zijn verschillende draagvleugelboot en langzamer veerverbindingen per dag naar zowel de Siciliaanse stad als de grotere eiland Favignana.

It's la gama habitual de los símbolos de aquí, con la Isla tropical se utiliza
It's de gebruikelijke symbolen hier, met het tropische eiland wordt gebruikt

En Villas Heredad Kamezí buscamos que la práctica del slow travel le brinde la posibilidad de integrarse con la isla de Lanzarote, no solo para verla desde fuera,
Bij Villas Heredad Kamezí proberen wij u door middel van het beoefenen van slow travel de mogelijkheid te geven te integreren met het eiland Lanzarote, niet alleen om het van buiten te zien,

Más 2018 Noticias de los aviadores con la Isla Bonita-conexión se reunieron una vez más en noticias
Meer 2018 Nieuws van de vliegers met Isla Bonita-verbinding verzameld nogmaals op nieuws en persberichten in het kijken naar de luchtvaartmaatschappijen,

noticias de lidiar con la isla como el único de la isla con muchos conejos salvajes que viven en armonía con el ser humano,
nieuws deal met het eiland als uniek eiland met veel wilde konijnen leven in harmonie met de mens,