CON LA LISTA - vertaling in Nederlands

• met de lijst
• list
• met overzicht
• met de online-lijst
• met het rooster

Voorbeelden van het gebruik van Con la lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejor seguir con la lista de cosas realmente necesarias.
Het is beter om vast te houden aan de lijst met echt noodzakelijke dingen.

¡¿No estarás todavía con la lista?
Zit je nou nog met je dodenlijst?

Vayamos con la lista.
Laten we het lijstje overlopen.

Cualquiera que haya visto al Oscar de Steven Spielberg, galardonado con la lista de películas de Schindler,
Iedereen die van Steven Spielberg Oscar bekroond film Schindler's List heeft gezien,

implementaciones en prueba y, luego, continúan con la lista de módulos en proceso.
Under Test List en gaan vervolgens naar de Modules in Process List.

Luego haga clic en“Next” Para obtener la pantalla con la lista de diferentes tipos de archivo.
Klik vervolgens op"Next" om het scherm te krijgen met overzicht van verschillende bestandstypen.

Usualmente en el cuadro con la lista etiquetado como Identificaciones de agente configuradas:,
Normaalgesproken is de lijst met de naam Ingestelde useragent identificatie leeg

Me gustaría ver la estatua con la lista de la gente que nos ha estado molestando.
Dan zou ik dat beeldje graag willen zien. En de lijst met dames en heren die ons al die overlast bezorgden.

Ekornes exige la total conformidad con la lista de sustancias restringidas de productos químicos de REACH.
Ekornes verlangt volledige naleving van de lijst met restricties voor chemische stoffen van REACH.

No, pero sí con la lista de las cosas que quiere hacer conmigo más tarde, lo que lo hace sexo-mensaje.
Nee, maar de lijst van dingen die ik later moet doen, waardoor het sms texten wordt.

Artículo 4 del Tratado CEE, con la lista de las instituciones y órganos,
Artikel 4 van het EEGVerdrag, dat de lijst van de instellingen en organen bevat, waaraan de Europese Raad

Ejecutando las fotos de los manifestantes otra vez con la lista de terroristas de la Agencia de Seguridad Nacional, a ver si podemos vincular a alguno con la pintura.
Ik vergelijk de foto's van de demonstratie met de observatielijst van de NSA. En kijk of ik ze kan koppelen aan die verf.

Para una lista completa de las condiciones admitidas por nuestra prueba, visite nuestra página con la lista de enfermedades.
Bezoek onze overzichtspagina met aandoeningen voor een volledige lijst van de aandoeningen die door onze test worden ondersteund.

El proceso de análisis termina con la lista de archivos restaurados en dos tipos de vista.
Het scannen proces eindigt met een lijst met gerestaureerde bestanden in twee weergavetypen.

A continuación, coloque la etiqueta asociada con la lista nueva en todo su sitio.
Plaats vervolgens de tag die gekoppeld is aan de nieuwe lijst op alle pagina's van uw site.

Con la lista de casinos en línea que crece día a día,
Nu de lijst met online casino's elke dag langer groeit,

Abre este manual con la lista de los nombres de funciones
Openen van een lijst met namen van voorgedefinieerde functies

Aparece una página con la lista de los niveles Bronce,
Er verschijnt een pagina met een lijst van bronzen, zilveren,

Kate está en la tienda con la lista de cosas que pediste para hacer más llevadero tu sufrimiento.
Kate is naar de winkel, het lijstje afwerkend welke jij verzocht had, om jou lijdensweg te verzachten.

Si un diseñador de formularios de InfoPath ha asociado un formulario de InfoPath 2010 con la lista, puede sincronizar ese formulario
Als de ontwerper van een InfoPath-formulier een formulier in InfoPath 2010 heeft gekoppeld aan de lijst, kunt u dat formulier ook synchroniseren