LIJSTJE - vertaling in Spaans

• lista
• enumeró
• listas

Voorbeelden van het gebruik van Lijstje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze staat ook op dat lijstje.
Ella está en la lista corta.

Geef Buck dat lijstje even.
Désela a Buck. De momento nada más.

In mijn lijstje uiteraard.
En mi listado, claro.

Dat allemaal door een lijstje.
Todo a través de una lista.

Hier is zo'n lijstje.
Esto es una lista de estos.

Weet je wat dat lijstje waard is?
¿Tú sabes lo que vale este marco?

Hij hielp me om het lijstje op te stellen.
me estaba ayudando con la lista.

Hij is allergisch voor alles op Ellie haar lijstje.
Él es alérgico a todo lo que pone en la lista de Ellie.

Wie ontbreken nog aan je lijstje.
¿qué le falta a tu repertorio.

Ik werd afgeleid door een lijstje met verkeerd geschreven tattoos.
Me he despistado con esta lista de Buzzfeed de tatuajes mal escritos.

Zelfs de dokter heeft een bucket lijstje.
Incluso el médico tiene una lista.

Ik maak een noodgevallen lijstje voor je.
Te hago una lista de emergencia.

Nog andere plaatsen die je van het lijstje wil schrappen?
¿Algún otro sitio que quieras agregar a la lista?

Ik had hem eigenlijk in een lijstje moeten doen.
Está un poco arrugada. Debería haberla puesto en un marco.

Nog niet veel gezien, mijn lijstje is nu.
No veo muchas, pero mi listado es.

Ik zou het waarderen als je het lijstje afwerkt.
Te agradecería que te ocuparas de las cosas de la lista.

Een lijstje zonder deze film is geen lijstje.
Una lista sin esta película, no es una lista de verdad.

Wat staat er bovenaan je lijstje, sheriff?
¿qué es lo primero de la lista, sheriff?

Hoe zit 't met dat lijstje van je moeder?
¿Qué hay de la lista de tu madre?

Oké, je gaat wel filmset moeten toevoegen aan dat lijstje.
Bueno, vamos a tener que añadir el set a la lista.