UNA LISTA - vertaling in Nederlands

• een lijst
• een overzicht
• een checklist
• een opsomming
• een lijstje
• 'n lijst

Voorbeelden van het gebruik van Una lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Org para obtener una lista completa del código de estado HTTP.
Org voor de volledige lijst met HTTP-statuscode.

Tenemos una lista de empresas que pensaba adquirir.
Er staat een lijst op met bedrijven die hij wou overnemen.

Hay una lista de cosas que no hace(y DEBERÍA) hacer.
Er is een waslijst met dingen die het niet(en MOET) doen.

El uso de una lista de papel es la forma más rudimentaria de reunión.
Het gebruik van een papieren rooster is de meest rudimentaire vorm van verzamelen.

Dijiste que hiciera una lista, no digo que sea perfecta.
Je vroeg om een overzicht, dat zal niet perfect zijn.

El Instituto de Piet Zwart alardea de una lista selectiva de artistas internacionales emergentes.
De Piet Zwart Institute beschikt over een selectief rooster van opkomende internationale kunstenaars.

Puede ver una lista completa de dispositivos en la página de configuración de Unlocator.
Kijk voor de volledige lijst van apparaten op de Unlocator setup pagina.

La longitud de una lista la podemos hallar usando la función len.
De lengte van een list kan he vinden door gebruik te maken van de len functie.

Esta no es una lista exhaustiva y lo sabemos.
Dit is geen uitputtende lijst en we weten het.

Hacer una lista puede ayudar.
Het kan helpen om een lijstje te maken.

Seleccione TortoiseSVN → Mostrar registro para mostrar una lista de revisiones.
Selecteer TortoiseSVN → Toon logboek om de lijst met revisies weer te geven.

Bueno, tengo una lista de cosas para hacer hoy.
Oh, ik heb een waslijst van dingen die ik moet doen vandaag.

Echa un vistazo al calendario para ver una lista completa.
Raadpleeg de the agenda om de volledige lijst te bekijken.

Podría ser una lista de inversores o, no sé--?
Kan het geen lijst met investeerders of zo zijn?

La consulta devuelve una lista de identificadores de producto que se actualizarán.
De query geeft als resultaat een lijst met productnummers die wordt bijgewerkt.

FieldIDs Devuelve una lista de todos los ID de campo en nombreArchivo y nombrePresentación.
Geeft als resultaat een lijst met alle veld-ID's in bestandsnaam en lay-outnaam.

Así que aquí está una lista de los zapatos de seguridad ideales en el mercado.
Dus hier vermeld zijn de ideale veiligheid schoenen op de markt.

Una lista de ropa sucia.
Een waslijst van foute agenten.

Todavía tengo que encontrar una lista que correlacione esos nombres.
Ik heb nog geen correlerende lijst met namen gevonden.

Una lista detallada de cosas a considerarr cuando organices una clase.
En gedetailleerde checklist om te raadplegen als je een workshop organiseert.