EEN LIST - vertaling in Spaans

• un truco
• una artimaña
• una treta
• un ardid
• una lista
• una estratagema
• un subterfugio

Voorbeelden van het gebruik van Een list in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was een slimme list, Castle.
Ha sido una treta muy inteligente, Castle.

zijn toch gewoon een list?
solo són una artimaña,¿verdad?

Het was slechts een wanhopige list.
Era sólo una estratagema desesperada.

Je bedoelt dat dit allemaal een list was?
No.¿Quieren decir que todo esto fue un ardid?

Omdat de bergruimte een list is.
Porque el compartimento superior es una treta.

Ik denk dat het allemaal een list was.
Creo que todo ha sido una estratagema.

Dat telefoontje was een list.
La llamada era una artimaña.

Iedereen heeft wel een wish list.
Todo el mundo tiene una lista de deseos.

Het is maar een list.
Vale, es solo un ardid.

No, George, het touw was een list.
No, George, la cuerda era una treta.

want zij meenden dat dit een list was.
pensaban que todo aquello era una estratagema.

Het is maar een list.
Es solo un ardid.

Het is allemaal een list.
Todo es una artimaña.

Video: Toevoegen aan een list.
Vídeo: Añadir a una lista.

Het was een list.
Era todo una treta.

Een programma kan nieuwe waarden toewijzen tot individuele elementen van een list.
Un programa puede asignar nuevos valores a items individuales en una lista.

dat noemen ze een list.
eso es lo que se llama una artimaña.

De aanval van Anarchie Nu… was een list om Serts moord te verhullen.
El asalto de Anarquía Ahora… fue un ardid para encubrir el asesinato de Sert.

De school was gewoon een list?
¿La escuela era sólo una treta?

Ik geloof dat de dood van het kind een list was.
Creo que la muerte del niño- fue una artimaña.