EEN LIST - vertaling in Engels

• a ruse
• a ploy
• trick
• a plot
• a scheme
• subterfuge
• list
• stratagem
• artifice
• tricks

Voorbeelden van het gebruik van Een list in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een list.
It's another trick.

Niet alles wat ik doe is een list.
And no one said a word to you?- No. Not everything I do is a scheme.

Wat zij wrochtten is slechts een list van een tovenaar.
They have wrought only a magician's stratagem.

We moeten de necromant met een list uitlokken.
We must necromant with a trigger list.

Zij beramen een list.
Verily they are plotting a plot.

De Maatschap is een list.
The Partnership is a ruse.

Het is een list van de Vulcans, ik weet 't zeker.
It's Vulcan subterfuge, I'm sure of it.

Een list om me weer aan het koken te krijgen.
A ploy to get me cooking again.

Zij beramen een list.
They are planning a scheme.

Dit is duidelijk een rooie list.
It's an obvious Commie trick.

Het Partnership is een list.
The Partnership is a ruse.

maskeren wij de waarheid in een list.
we mask truth in artifice.

Nog een list van de kardinaal.
Another of the cardinal's tricks.

Ik zie dat een list zinloos is.
I see subterfuge is pointless.

Het kan een list zijn. Een reden.
A reason. It could be a ploy.

Wacht, dit is een list.
Wait, this is trick.

De wolfkraag was een list.
The wolf collar was a ruse.

In deze Midzomernachtdroom en daarom bedachten de elfjes een list.
And so the fairies all hatched a scheme.

Een list van Hermes.
Tricks of Hermes.

Zie je niet dat dit een list is om ons te onderdrukken, Ashael?
That this is all a ploy to oppress us, ashael?