ENUMERÓ - vertaling in Nederlands

• vermeld
• noemde
• lijst
• vermelde
• opgesomd
• somde
• opsomde
• vermeldde
• beursgenoteerde

Voorbeelden van het gebruik van Enumeró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quien en un susurro comentó todos los documentos que el juez enumeró.
die fluisterend commentaar gaf op alle papieren die de rechter opsomde.

Una persona en el foro de la e-democracia precisó a mí que el Web site del candidato republicano enumeró un acontecimiento de campaña el el domingo 26 de octubre que venía.
Een persoon op de e-democratie forum wees me erop dat de website van de Republikeinse kandidaat beursgenoteerde een campagne evenement op het komende zondag 26 oktober.

Un pie que abarcaba el número total de archivos enumeró, su tamaño acumulativo, y el espacio libre(en octetos)
Footer die uit het totale aantal dossiers bestaat maakte van, hun cumulatieve grootte een lijst, en vrije ruimte die(in bytes)

la pieza su está comprando es idéntica a los números de parte de las marcas enumeró abajo.
waarborgt niet dat het uw deel identiek is aan de artikelnummers van de hieronder vermelde merken koopt.

La compañía enumeró varios cambios en su comunicado de prensa,
Het bedrijf vermeldde verschillende wijzigingen in het persbericht

Mozilla realmente respondió y enumeró las razones por las que retiraron la extensión después de recibir informes de"abuso".
Mozilla reageerde feitelijk en vermeldde de redenen waarom ze de extensie hebben opgehaald na het ontvangen van meldingen van"misbruik".

El informe forense del condado de Los Ángeles luego enumeró sus causas de muerte
Het rapport van de lijkschouwer van Los Angeles County vermeldde later haar doodsoorzaken als een aanval

Irving enumeró a San Antonio
Irving vermeldde San Antonio als topbestemming,

Jim Swartwood enumeró DeWayne Townsend
Jim Swartwood vermeldde DeWayne Townsend

Estos siete años tienen que ser completados para que Dios pueda hacer cumplir las seis cosas que el ángel enumeró en el versículo 24 para Israel.
Deze zeven jaar moeten voor God voltooid worden om de zes dingen te bereiken die de engel vermeldde in vers 24 voor Israël.

Renwick enumeró los desafíos que enfrenta el sector que se reiteraron a lo largo del congreso.
Renwick noemt de uitdagingen van de sector die tijdens het congres telkens zullen terugkeren.

Albert Ellis enumeró una serie de creencias irracionales
Op basis van deze stellingen maakte Ellis een lijstje van enkele irrationele overtuigingen

Aquí enumeró toda la información incluye cuántas veces cargó,
Hier vermeldt alle informatie onder meer hoe vaak deze is opgeladen,

Ellis enumeró una serie de creencias irracionales y las agrupó en
Op basis van deze stellingen maakte Ellis een lijstje van enkele irrationele overtuigingen

W DLC enumeró la luz linear linear del garage de la luz de la bahía del LED.
W DLC genoteerde LED Lineaire High bay licht garage licht.

Observe si su matrimonio actual tiene las cualidades que enumeró para una relación ideal,
Let op als je bestaande huwelijk de kwaliteiten heeft die je hebt genoemd voor een ideale relatie,

Steve Brandt, uno de los dos reporteros enumeró para esta historia, contestado una de mis preguntas:“NinguÌ? n encaja, Bill.
Steve Brandt, een van de twee verslaggevers die voor dit verhaal werd vermeld, beantwoordde een van mijn vragen:"Geen ambtenaren, Bill.

Un artículo en Dietista de hoy enumeró comer huevos con abandono como uno de los mitos más comunes relacionados con la salud del corazón que los nutricionistas deben expulsar.
In een artikel in de Dietitian-lijst van vandaag staat het eten van eieren met overgave als een van de meest voorkomende mythen over hartgezondheid die voedingsdeskundigen moeten verdrijven.

Enumeró muchos lugares de visita obligada en Milano,
Te kopen Hij opgesomd vele must plaatsen in Milaan,

El informe también enumeró los ataques y obstáculos contra el CHP,
Het rapport bevat tevens de aanvallen