GENOTEERDE - vertaling in Spaans

• cotizadas
• registrados
• conocido
• observados
• anotados
• registrado
• cotizados
• cotizada
• cotizan
• registradas
• conocidas

Voorbeelden van het gebruik van Genoteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reservering staat strikt voor het aantal genoteerde gasten in de boeking(meestal één).
La reserva se refiere estrictamente al número de huéspedes anotados en la reserva(generalmente uno).

hoe hoger het niveau was van de genoteerde 'psychologische spanning'.
mayor era el nivel de«aflicción psicológica» registrado.

zijn er andere vagere gevolgen, zoals een genoteerde„verschuiving in waarneming“ die van psychoactieve drugs gemeenschappelijk is.
hay otros efectos más vagos, tales como un“cambio conocido en la opinión” que es común de las drogas psicoactivas.

Belangrijke deelneming in een ter beurze genoteerde vennootschap- Aanbeveling voor de tweede lezing doe.
Participación importante en una sociedad cotizada en bolsa- Recomendación para la segunda lectura(doc. A2-210/88).

De laatst Genoteerde SchietPartij vond plaats in de Westelijke Maghreb in 1942 in de buurt van Tizi-n-Tichka.
El último tiroteo registrado tuvo lugar en el oeste de Magreb en 1942 cerca de Tizi n'Tichka.

Alle 500 genoteerde bedrijven in de index zijn grote staatsbedrijven die op de grote Amerikaanse beurzen worden verhandeld, zoals de NYSE en de NASDAQ.
Las 500 empresas que componen el índice son grandes compañías que cotizan en los principales mercados bolsa de los Estados Unidos, tales como NYSE y NASDAQ.

goed bestuur van genoteerde bedrijven een belangrijk element is van investeringsbeslissingen.
la buena gestión de las empresas registradas es un factor importante en las decisiones de inversión.

De exchange zal zelf digitale effecten uitgeven die gebaseerd zijn op 10 Nasdaq genoteerde bedrijven.
La propia bolsa emitirá valores digitales basados en 10 empresas que cotizan en Nasdaq.

ULVAC biedt een waaier van de productie van apparatuur voor alle niet-vluchtig hierboven genoteerde aan geheugenoplossingen.
ULVAC ofrece un rango del equipo de fabricación para todas las soluciones de la memoria no volátil conocidas arriba.

Gebruik nu Deze computer of Windows Verkenner om het genoteerde bestand naar een andere locatie op de HDD of andere draagbare apparaten te kopiëren.
Ahora use Mi PC o el Explorador de Windows para copiar el archivo anotado a otra ubicación en el HDD o en cualquier dispositivo portátil.

Het definitieve genoteerde voordeel van Coluracetam is verbeteringen op lange termijn in leren-geschade individuen;
La ventaja conocida final de Coluracetam es mejoras a largo plazo en individuos aprender-empeorados;

De eerste leden opgenomen genoteerde wetenschappers zoals William Crookes,
Sus primeros miembros incluyen científicos observaron como William Crookes,

Niveau 1: Op basis van genoteerde prijzen op actieve markten voor hetzelfde instrument;
Nivel 1: Valoraciones basadas en un precio cotizado en mercado activo para el mismo instrumento.

De Patiënten op verhoogd risico voor deze ongunstige gebeurtenis kunnen van vroege interventie, genoteerde Schildpad profiteren;
Los Pacientes en el riesgo creciente para esta acción adversa pueden beneficiarse de la intervención temprana, Tortuga conocida;

Het volledige eigendom van de Nord-Lock Group ligt bij het op de Stockholm Stock Exchange genoteerde bedrijf Investment AB Latour.
El Grupo Nord-Lock es propiedad de Investment AB Latour, una compañía que cotiza en la Bolsa de Valores de Estocolmo.

een NASDAQ genoteerde vennootschap in de Verenigde Staten.
una compañía que cotiza en NASDAQ en los Estados Unidos.

Bij een ongelijke curve wordt de laagste genoteerde snelheid weergegeven als de minimumwaarde, terwijl de hoogste genoteerde snelheid wordt weergegeven als de maximumwaarde.
En una curva desigual, la velocidad más baja registrada se muestra como valor mínimo mientras que la velocidad más alta registrada se muestra como valor máximo.

De op een geaccepteerde niet-gereguleerde markt genoteerde of verhandelde activa zullen onmiddellijk beleenbaar worden;
Los activos registrados, cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata.

W DLC genoteerde LED Lineaire High bay licht garage licht.
W DLC enumeró la luz linear linear del garage de la luz de la bahía del LED.

Het merendeel van de overgeleverde genoteerde muziek van de 13e eeuw gebruikt de ritmische modi
La mayoría de la música escrita que conservamos del siglo XII utiliza los modos rítmicos