CON LA MUJER QUE - vertaling in Nederlands

• met de vrouw die
• met de dame die

Voorbeelden van het gebruik van Con la mujer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Habla Ud. con la mujer que camina cada día con su perro cerca de su casa?
Zeg je iets tegen de vrouw die elke dag met haar hond voorbij je huis loopt?

He estado queriendo pasar algo de tiempo con la mujer que se ganó el corazón de mi padre.
Ik wil de vrouw die mijn vaders hart heeft gewonnen beter leren kennen.

Imagina que te has encontrado con la mujer que te interesa en la cafetería.
Stel je voor dat je de vrouw in wie je geïnteresseerd bent tegenkomt in een café.

El viaje para una cita con la mujer que puede llegar a ser su noviaCómo prepararse bien
Een reis naar een ontmoeting met een vrouw die uw bruid kan wordenHoe je goed te bereid

¿Qué pasó con la mujer que flipó y cayó dentro de la ducha?
Wat is er gebeurd met die vrouw die flipte en in de douche viel?

¿Cuando el Conde durmió con la mujer que amaba, sin su aprobación, estaba actuando justa o injustamente?
Toen de graaf zonder haar instemming sliep met de vrouw van wie hij hield… handelde hij toen rechtmatig of onrechtmatig?

¿Nada que ver con la mujer que escribe para el"Sunday"?
Toch niets te maken met die vrouw die schrijf voor de Sunday Indo?

Caballo de circo soñando con la mujer que presta demasiada atención a su rodea
Circus paard dromen van de vrouw die te veel aandacht besteedt aan zijn omgeving

Aunque no estaba enojado con la mujer que golpeó a Michael,
Hoewel ik geen woede koesterde jegens de vrouw die Michael trof,

¿Vienes de una noche de sexo salvaje con la mujer que amas y dices que estuvo bien?
Je hebt een nacht wilde seks gehad met de vrouw van wie je houdt… en je zegt dat het goed was?

Aquarius se casará con la mujer que una vez le prometió que el cuidado de la casa,
Waterman zal de vrouw die hem ooit beloofd dat het verzorgen van het huis,

¿Qué tal"Xena se reúne con la mujer que le dio una nueva vida"?
En' Xena kwam bij de vrouw die haar nieuw leven inblies'?

Pasó sus últimas horas con la mujer que amaba haciendo lo que le daba vida.
Hij bracht zijn laatste uren door met de vrouw van wie hij hield doen waar hij voor leefde.

¡El de esa mujer con la mujer que no quieres que lo sepa!
Van de vrouw met wie je 't deed naar de vrouw die 't niet mag weten!

Cancelar 0 Hay algo que decir acerca de la cantidad de hombres increíblemente atractivas que veo que están con la mujer que son feos.
Annuleren 0 Er is iets voor te zeggen om de hoeveelheid waanzinnig aantrekkelijke mannen die ik zie, die met vrouw die zijn lelijk.

usted comenzará a reunión y salir con la mujer que realmente quiere.
zult u start vergadering en datering van de vrouwen die u eigenlijk wilt.

Debido a una anomalía genética, no puede casarse con la mujer que ama.
Door een genetische afwijking kan hij niet trouwen met de vrouw waar hij van houdt.

Sí, pero hablé con su trabajadora social y con la mujer que dirige la pensión,
Ja, maar ik heb gesproken met haar maatschappelijk werker en met de vrouw die dat pension beheerd

Sin embargo, durante el embarazo, el acné, por regla general, está muy insatisfecho con la mujer que espera al bebé.
Tijdens de zwangerschap is acne echter in de regel zeer ontevreden over de vrouw die op de baby wacht.

maravilloso artículo sobre cómo los hombres a menudo buscan recrear sus relaciones materno-filiales con la mujer que eligen para casarse.
prachtig artikel over hoe mannen vaak proberen om opnieuw hun maternale relaties door de vrouwen die ze kiezen om te trouwen.