CON LOS DEDOS - vertaling in Nederlands

• met de vingers
• met de vingertoppen
• met de tenen
• met uw vingertoppen
• met je tenen
• met uw
• met de vinger
• finger
• fingerstyle

Voorbeelden van het gebruik van Con los dedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sujete cada tallo con los dedos y quitar las flores caídos.
Pak elke stengel tussen je vingers en verwijder hangende bloemen.

Las tabletas están pensadas para usarse con los dedos.
Tablets zijn ontworpen om met de vingers bediend te worden.

La costumbre era comerlo con los dedos.
Maar de gewoonte was om met de vingers te eten.

¿Peinado con los dedos?
Vinger gekamd?

A pesar de ello, se pueden sacar fácilmente con los dedos.
Ze kunnen echter met een vinger makkelijk eruit worden geschoven.

Pequeñas diferencias en la producción de deletreo con los dedos puede ser una señal de la edad.
Kleine verschillen in spelling productie vinger kan een signaal van leeftijd.

Señalar con los dedos y rumores florecen en este entorno tóxico.
Vinger wijzen en geruchten bloeien in deze giftige omgeving.

Da unos toquecitos con los dedos para que el producto se funda con la piel.
Het product met een vinger op de huid deppen en uitwerken.

Después de eso, empezaremos a negociar con los dedos de tu chica.
Dan breken we de vingers van je meisje.

Peina el cabello con los dedos para distribuir el mousse.
Kam door het geweven haar met behulp van de vingers om de mousse te verdelen.

Dilatador de la tráquea con los dedos;
Dilatator van de luchtpijp door vingers;

Cómo determinar la naturaleza de una persona con los dedos.
Hoe de aard van een persoon door vingers te bepalen.

Le pregunté cuántos había y, contando con los dedos, me dijo que diecisiete.
Ik vroeg, hoeveel? Hij telde op zijne vingers tot zeventien.

No toque el contador de dosis con los dedos.
Raak het dosisafleesvenster niet aan met uw vingers.

Bien. Me podían reventar con los dedos.
Leuk, kan geplet worden tussen twee vingers.

Es algo que tracé con los dedos.
Het is gewoon iets dat ik met mijn vingers getekend heb.

Estoy aquí sentado contando con los dedos hasta 10 una y otra vez.
Ik zit hier steeds maar tot tien te tellen op m'n vingers.

Agachad la cabeza y agitadlas con los dedos.
Doe je hoofd omlaag, schud uit met je vingers.

Nunca toque una lámpara halógena con los dedos.
Raak een halogeenlamp nooit aan met de vingers.

Ted,¿qué haces?- Música con los dedos.
Ik maak muziek met m'n vingers.