CON MAYOR RAPIDEZ - vertaling in Nederlands

• veel sneller
• met een grotere snelheid
• met een hogere snelheid

Voorbeelden van het gebruik van Con mayor rapidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reaccionar con mayor rapidez y tomar decisiones mucho más rápido.
waardoor iemands vermogen om zich te concentreren, reageren met een grotere snelheid en veel sneller beslissingen nemen toe.

los usuarios de bibliotecas obtengan recursos electrónicos con mayor rapidez, independientemente de dónde comiencen la búsqueda.
de cloud zorgt dat bibliotheekgebruikers deze elektronische bronnen veel sneller in handen kunnen hebben, ongeacht waar zij beginnen te zoeken.

experiencias altamente personalizadas con mayor rapidez y fiabilidad.
ervaringen te ontvangen en te leveren met een grotere snelheid en betrouwbaarheid.

las opiniones se transmiten con mayor rapidez a través de canales sociales y foros
aangezien meningen veel sneller worden verspreid via sociale kanalen

bien la tecnología ha progresado enormemente a través de los años, permitiéndonos obtener resultados con mayor rapidez en este campo, todavía queda un largo camino por recorrer.
al is er in de loop der jaren indrukwekkende vooruitgang geboekt waardoor op dit gebied veel sneller resultaten worden bereikt, er is nog een lange weg te gaan.

las opiniones se transmiten con mayor rapidez por medio de los canales sociales, y los foros
aangezien meningen veel sneller worden verspreid via sociale kanalen

por una transparencia y una competencia tales que los mercados nacionales deberán adaptarse con mayor rapidez que la prevista.
in 2002 zal ontstaan, zullen de nationale markten zich veel sneller dan voorzien moeten aanpassen.

Si alguna vez tiene que ponerse en contacto con nosotros vamos a ser capaces de servirle con mayor rapidez y eficiencia, si usted es capaz de proporcionar la prueba de compra.
Mocht u ooit moeten contact met ons op we kunnen u meer snel en efficiënt van dienst als je in staat om uw aankoopbewijs† leveren zijn.

De este modo, se podrán investigar con mayor rapidez y eficacia las causas del brote, también aprovechando al máximo la experiencia de los investigadores
Op die manier kan er veel sneller en efficiënter gezocht worden naar de oorzaken van de besmetting door ook de expertise van andere Europese onderzoekers

Asimismo, nos habría gustado que la Comisión hubiera respondido con mayor rapidez sobre los derivados, productos que han llevado a muchos ciudadanos a una situación catastrófica,
Wij hadden ook graag gezien dat de Commissie adequater had gereageerd op derivaten, producten die veel burgers, maar ook overheden

Asegurando que podemos seguir manejando sus paquetes con mayor rapidez y precisión, por lo que estamos mejor ubicados para satisfacer el rápido crecimiento de la demanda dentro del mercado de paquetes expresos.
Ervoor zorgen dat we uw pakketten met hogere snelheid en precisie kunnen doorgaan, zodat we het best kunnen vinden om te voldoen aan de snelle groei van de vraag binnen de expresspakketmarkt.

Las personas que son más felices en el trabajo están más comprometidas con su organización, asumen posiciones de liderazgo con mayor rapidez, son más productivas
Mensen die gelukkiger zijn op het werk zijn meer toegewijd aan hun organisatie, stijgen sneller op naar posities van leiderschap,

ahora es la región donde la opresión de los cristianos está propagando con mayor rapidez, según un informe reciente.
is de regio waar de onderdrukking van de christenen is de snelste verspreidt, een nieuw rapport zegt.

la emoción espiritual se desarrolla con mayor rapidez.
aldus ontwikelt spirituele emotie zich vlotter.

en que Ucrania debe impulsar las adaptaciones estructurales con mayor rapidez a como lo ha hecho en el pasado.
weer hebben onderstreept dat Oekraïne de structuuraanpassingen sneller dan in het verleden moet uitvoeren.

llegarán justo allí con mayor rapidez y facilidad.
daar zullen komen met grotere snelheid en gemak.

Y verás que podrás conseguir con mayor rapidez a los corazones de los que están viendo
En je zult zien dat je in staat om een meer snel naar de harten van degenen die kijken zal zijn

es preciso, y que los casos en los que están implicados menores se tramiten con mayor rapidez.
een advocaat aanwezig zijn en dat de procedure extra snel gaat wanneer het om een minderjarige gaat.

que avanza cada vez con mayor rapidez bajo miles de formas, y que durante el medio siglo trascurrido desde la muerte de Marx se manifiesta en forma muy palpable
die in duizendvoudige vorm met een steeds grotere snelheid voortschrijdt en een halve eeuw na de dood van Marx zeer aanschouwelijking tot uiting komt in de groei van het grootbedrijf,

Elabore sus documentos con mayor rapidez.
Ontwikkel documenten veel sneller.