CON NUESTRAS INSTRUCCIONES - vertaling in Nederlands

• met onze instructies
• met onze aanwijzingen

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestras instrucciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

centros de servicios compartidos, para que traten sus datos personales con los Fines permitidos exclusivamente en nuestro nombre y de conformidad con nuestras instrucciones.
bijvoorbeeld shared service centers, opdracht geven om namens ons en uitsluitend in overeenstemming met onze instructies persoonsgegevens te verwerken voor de Toegestane Doelen.

subcontratistas sea coherente con nuestras instrucciones, a menos que no seamos responsables de dicho procesamiento incoherente.
toeleveranciers strookt met onze instructies, tenzij wij niet verantwoordelijk zijn voor een mogelijk niet-toegestane verwerking.

actúen en consonancia con nuestras instrucciones y en nuestro nombre, o de otro modo que utilicen la información personal
zij alleen in overeenstemming met onze instructies en namens ons handelen of anderszins persoonlijke informatie gebruiken

para garantizar que los datos personales sean tratados únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones y con las leyes y reglamentos aplicables,
met de betrokken derden, om te zorgen dat persoonsgegevens alleen in overeenstemming met onze instructies, de toepasselijke wet-

nos aseguraremos de que el uso de tus datos personales por dichos terceros sea únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones, y no les autorizamos a utilizar o divulgar datos personales
zorgen wij ervoor dat deze serviceproviders de persoonsgegevens uitsluitend gebruiken in overeenstemming met onze aanwijzingen, en wij geven hen niet de bevoegdheid om persoonsgegevens te gebruiken

está sujeto a un acuerdo que obligue a las partes a procesar dichos datos solo con nuestras instrucciones y en cumplimiento con esta Política de Privacidad,
het onderworpen is aan een overeenkomst die de partijen verplicht om dergelijke gegevens alleen in onze instructies en in overeenstemming met dit privacybeleid,

está sujeto a un acuerdo que obligue a las partes a procesar dichos datos solo con nuestras instrucciones y en cumplimiento con esta Política de Privacidad,
dit onderworpen is aan een overeenkomst die de partijen verplicht om dergelijke data te verwerken, enkel op onze instructies, in overeenstemming met deze Privacy Policy,

La instalación puede ser instaladores locales realizados con nuestra instrucción.
De installatie kan uitgevoerde lokale installateurs met onze instructie zijn.

Estos proveedores de servicio sólo utilizarán su información de conformidad con nuestra instrucción y con el alcance de los fines del presente documento;
Deze dienstverleners zullen uw informatie uitsluitend gebruiken in overeenstemming met onze instructies en binnen de reikwijdte van de toepassing ervan;

Es fácil con nuestras instrucciones.
Het is gemakkelijk met onze instructies.

Diviértete con nuestras instrucciones gratuitas para hacerte.
Veel plezier met onze gratis instructies om jezelf te maken.

Con nuestras instrucciones, puede administrar la bolsa con facilidad.
Met onze instructies kunt u de tas gemakkelijk beheren.

Con nuestras instrucciones, volverás a crear tu afeitado perfecto.
Met onze instructies maakt u opnieuw uw perfecte scheerbeurt.

Hacer un espejo es fácil de implementar con nuestras instrucciones.
Het maken van een spiegel is eenvoudig te implementeren met onze instructies.

Los procesadores solo deben actuar de acuerdo con nuestras instrucciones.
De bewerkers dienen uitsluitend in overeenstemming met onze instructies te handelen.

Tejer esta chamarra de acuerdo con nuestras instrucciones de tejido.
Brei dit knuffeljack volgens onze instructies voor het breien.

Simplemente tejemos el peinado con nuestras instrucciones paso a paso.
Weef je het kapsel gewoon met onze stapsgewijze instructies.

Crochet la flor de acuerdo con nuestras instrucciones paso a paso.
Haak de bloem volgens onze stap-voor-stap instructies.

Esto es fácil y rápido con nuestras instrucciones paso a paso.
Dit gaat gemakkelijk en snel met onze stapsgewijze instructies.

El siguiente paso es pagarlo de acuerdo con nuestras instrucciones.
De volgende stap is om het Kavel te betalen in overeenstemming met onze instructies.