INSTRUCTIES GEVEN - vertaling in Spaans

• dar instrucciones
• proporcionar instrucciones
• emitiendo las instrucciones
• instrucciones indican
• instruir
• impartir instrucciones
• dará instrucciones
• dan instrucciones
• damos instrucciones
• proporcionará instrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Instructies geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik altijd graag jouw mening hoor zal ik de stagiaire instructies geven.
siempre estoy contento de escuchar su perspectiva, Voy a instruir a los residentes.

voorzorgsmaatregelen met de betrokken personen afspreken, instructies geven en de naleving ervan ook controleren.
convenir medidas de protección con las personas participantes, impartir instrucciones y controlar el cumplimiento de éstas.

Toen kon ik instructies geven, een removal tool suggestie
Entonces yo podría dar instrucciones, una sugerencia de herramienta de extracción

Uw arts zal u gewoonlijk meer gedetailleerde instructies geven, afhankelijk van het gebied
Su médico generalmente le dará instrucciones más detalladas según el área

Het magazijnbeheersysteem kan verwerkingssystemen direct instructies geven voor rolopslag, met het doel te garanderen dat papieropslag veilig
El sistema de gestión WMS puede dar instrucciones directas a los sistemas de manejo de almacén de rollos,

de conditie van de huid fabrikanten instructies geven over het gebruik van oogcrème LumActiv.
condición de la piel fabricantes dan instrucciones sobre el uso de LumActiv crema paraEye.

we hebben nog gedetailleerde instructies geven, splitsen de punten voor uw gemak.
ser difícil de comprobar, pero todavía nos dará instrucciones detalladas, dividir los puntos para su conveniencia.

Dit betekent ook dat we specifieke instructies geven aan onze subcontractanten, die mogelijk namens ons uw Persoonsgegevens verwerken en Diensten voor u uitvoeren.
Esto también significa que damos instrucciones específicas a nuestros subcontratistas que pueden tratar sus Datos Personales en nuestro nombre y ejecutar los Servicios para su beneficio.

hij maakte ons bezoek aan het huis en instructies geven, Hij gaf ons informatie over wat er te zien was.
nos hizo visitamos la casa y dar instrucciones, nos dio información sobre lo que había que ver.

Daarom hebben we voor uw meest voorkomende vragen instructie video's ontwikkeld, waarin we u stap-voor-stap instructies geven over hoe u het betreffende probleem kunt oplossen.
Por eso hemos desarrollado videos instructivos para sus preguntas más comunes, en los que le damos instrucciones paso a paso sobre cómo resolver el problema en cuestión.

Het Comité voor fraudebestrijding kan, indien toepasselijk, het directoraat Interne audit instructies geven ten aanzien van zijn uitoefening van deze werkzaamheden.
Si procede, el Comité impartirá instrucciones a la citada Dirección en relación con el desarrollo de tales actividades.

moesten de liefhebbende harten van de vader en de moeder, instructies geven aan hun kinderen.
los amantes corazones del padre y de la madre tenían que dar instrucción a sus hijos.

In de plaats van vreemde lippen, moesten de liefhebbende harten van de vader en de moeder, instructies geven aan hun kinderen.
Extraños, los amantes corazones del padre y de la madre tenían que dar instrucción a sus hijos.

dit een echt noodgeval zou zijn zouden ze ons dan geen instructies geven over wat te doen?
este fuera una emergencia real,¿o no se nos da instrucciones sobre qué hacer?

De commissie kan bindende instructies geven aan de overtredende partij,
Puede emitir instrucciones vinculantes a la parte infractora,

Sommige telefoonmaatschappijen kunnen u speciale instructies geven om een internationaal nummer te bellen.
Es posible que algunos proveedores de servicios telefónicos te proporcionen otras instrucciones específicas para marcar un número internacional.

In dit artikel ga ik stapsgewijze instructies geven over het gebruik van een gratis online tool en een gratis programma
En este artículo, voy a dar instrucciones paso a paso sobre cómo usar una herramienta gratuita en línea

De bevoegde autoriteiten kunnen verdere instructies geven betreffende de criteria voor het selecteren van de overige leden van de arbitragecommissie.
Las autoridades competentes podrán expedir instrucciones con respecto al criterio para la selección de otro u otros miembros de la junta de arbitraje.

We zullen instructies geven van toegang worden verstrekt
Vamos a proporcionar las instrucciones de acceso se proporcionan vez

Quinn kan de anderen instructies geven om uw man te repareren. In een of andere vorm.
Quizás Quinn pueda dejarle instrucciones a los demás para recuperar a su esposo… de una forma u otra.