CONTIENE INSTRUCCIONES - vertaling in Nederlands

• bevat instructies

Voorbeelden van het gebruik van Contiene instrucciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

capacidad de 50 ml, en cuyo interior contiene instrucciones de uso.
aan de binnenkant die gebruiksaanwijzing bevat. Klantrecensies Over Psorilax.

Esta sección contiene instrucciones sobre la instalación del módulo de autenticación acoplable(PAM)
Dit gedeelte bevat instructies voor het installeren van de PAM-module(Pluggable Authentication Module)

Preguntas más frecuentes contiene instrucciones acerca de cómo Agregar paquetes minutos de Estados Unidos a un perfil de SIP,
Deze Veelgestelde vragen bevat instructies voor het Amerikaanse minuut bundels toevoegen aan een SIP-profiel, de Amerikaanse minuut bundels wijzigen,

un libro de regulaciones del Ejército de 1906 contiene instrucciones para el procedimiento, por lo que es anterior al siglo XX,
deze traditie is begonnen, maar een boek van de legervoorschriften uit 1906 bevat instructies voor de procedure, dus het dateert van de 20e eeuw,

Este creativo set de construcción contiene instrucciones para construir todas las versiones de la metamorfósica soberana:
Deze creatieve bouwset bevat instructies om elke versie van de van gedaante veranderende koningin te bouwen,

incluso si el archivo contiene instrucciones indicando que se debe ejecutar muchas veces o continuamente.
een keer afspelen zelfs als deze instructies bevat om meerdere keren of zelfs continu te af te spelen.

En este caso, el equipo dio a su levadura un gen derivado del cannabis que contiene instrucciones para la producción de ácido olivetólico,
In dit geval gaf het team hun gist een gen afgeleid van cannabis dat instructies bevat voor de productie van olivetolzuur,

Cada perfil contiene instrucciones sobre la preparación y cocinado de cada plato,
Elk profiel omvat instructies om de individuele gerechten te bereiden,

Este archivo de texto contiene instrucciones concisas, que informan a las víctimas a pagar un rescate suma,
Deze tekst-bestand bevat een beknopte instructie, die vertellen de slachtoffers te betalen van een losgeld bedrag

El archivo“léeme” contiene instrucciones para instalar el parche
Het meegeleverde readme-bestand bevat instructies voor het installeren van de patch,

El comunicado de la Comisión contiene instrucciones para las solicitudes de devolución del IVA dentro del régimen MOSS,
Het bericht van de Commissie bevat instructies met betrekking tot het indienen van MOSS BTW-aangiften, en ook uitleg van zaken die

abre un archivo que contiene instrucciones con respecto a sus acciones más que provienen de los ciberdelincuentes. El archivo se llama!
opent een bestand met daarin instructies met betrekking tot uw verdere acties die afkomstig zijn uit de cybercriminelen!

Contiene instrucciones para la estación en la dirección del tráfico,
Het bevat een routebeschrijving naar het station in de richting van het verkeer,

incluso si el archivo contiene instrucciones indicando que se debe ejecutar muchas veces o continuamente.
zelfs als deze instructies bevat om meerdere keren of zelfs continu af te spelen.

Las instrucciones de uso para perros contienen instrucciones para la dosificación(ver tabla).
Instructies voor gebruik voor honden bevatten instructies voor dosering(zie tabel).

Estos archivos contienen instrucciones que provienen de los hackers.
Deze bestanden bevatten instructies die afkomstig zijn van de hackers.

Com contienen instrucciones sobre cómo dejar de recibir dichos correos electrónicos con finalidad de marketing de la Empresa.
Com bevat instructies waarmee u zich kunt afmelden voor het ontvangen van toekomstige marketing e-mails van het Bedrijf.

Estas pautas contienen instrucciones y consejos sobre cómo facilitar una sesión de narración digital, así como crear una historia digital.
Deze richtlijnen bevatten instructies en tips over hoe u zelf een digitale vertelsessie kunt faciliteren en zelf een digitaal verhaal kunt maken.

El sitio Web contienen instrucciones sobre cómo eliminar la aplicación,
De website bevat instructies over hoe te verwijderen van de toepassing,

Release Notes para MIPS(«big endian») Las Notas de Publicación también contienen instrucciones para los usuarios que se actualizan desde versiones anteriores.
De Release Notities bevatten instructies voor gebruikers die hun systeem willen opwaarderen vanaf een eerdere release.