INSTRUCTIES GEEFT - vertaling in Spaans

• da instrucciones
• proporciona instrucciones
• instruye
• dé instrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Instructies geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Txt-bestand dat instructies geeft om spiders te zoeken
Txt que instruya a las arañas de búsqueda

Welke instructies geeft Jehovah Jozua betreffende de verovering van Jericho,
¿Qué instrucciones da Jehová a Josué sobre la captura de Jericó,

Welke instructies geeft de apostel Paulus met betrekking tot uitsluiten,
¿Qué instrucciones da el apóstol Pablo en cuanto a expulsión,

In de instructies geeft informatie over de dosering
En las instrucciones proporciona información sobre la dosificación

Bij consecutieve vertolking speelt de rechter een centrale rol omdat hij de regie over de vertolking voert en de getuige of de tolk instructies geeft tijdens de hoorzitting.
El juez desempeña aquí un papel fundamental a la hora de organizar la interpretación y de dar instrucciones a los testigos o al intérprete durante la audición.

Het gevoel dat de boze geest mensen instructies geeft en opdraagt om dit en dat te doen;
La sensación de que el espíritu malo está instruyendo a las personas y ordenándoles que hagan esto y aquello;

Mary Shelley, die instructies geeft aan uw vrienden over waar je favoriete kammen kopen: Floris.
Mary Shelley, que entrega instrucciones a sus amigos sobre dónde comprar sus peines favoritos: Floris.

de Allerhoogste Heer, de instructies geeft in de Bhagavad-gītā….
La Suprema Personalidad de Dios, le está instruyendo en el Bhagavad-gītā….

ze zal erin slagen om gebruik te maken van haar potentieel als Nacho haar instructies geeft.
parece bastante nerviosa pero irá sacando su potencial a medida que Nacho le vaya dando indicaciones.

Zelfs beginners kunnen genieten van het leren rijden op een PWC met een gids die instructies geeft en zorgt voor uw veiligheid tijdens het rijden.
Incluso los principiantes pueden disfrutar de aprender a conducir una PWC con una guía que les proporciona instrucciones y garantiza su seguridad mientras conduce.

de tweede gids de deelnemers op de kabel bevestigt en instructies geeft.
uno de los guías demuestran descenso, mientras que la segunda guía le concede y le da instrucciones.

Je arts zal je laten weten om wat voor soort hechtingen het gaat, wanneer hij je de postoperatieve instructies geeft.
Tu médico te indicará qué tipo de puntos son cuando te brinde las instrucciones posoperatorias.

Reis comfortabel op de Segway nadat uw gids eenvoudig te volgen instructies geeft over de werking ervan.
Viaje con comodidad en el Segway después de que su guía le proporcione instrucciones fáciles de seguir sobre su funcionamiento.

met de opmerking instructies geeft in verband met het losgeld te betalen die de gebruikers worden geacht te volgen,
la nota da instrucciones relacionadas con el rescate de pago que los usuarios deben seguir

Het belangrijkste ding over dit gereedschap is dat het begrijpelijke instructies geeft met schermbeelden, door deze richtingen te volgen kan zelfs een beginnende gebruiker reparatieproces uitvoeren.
Lo más importante de esta herramienta es que da instrucciones comprensibles con capturas de pantalla, siguiendo esas direcciones, incluso un usuario novato puede llevar a cabo el proceso de reparación.

U kunt Remo Repair MOV tool gebruiken die Stap by Stap instructies geeft om u te begeleiden hoe u GoPro MP4 bestanden kunt repareren die niet kunnen worden afgespeeld Op Windows 10 of Mac OS X binnen enkele minuten.
Puede usar la herramienta Remo Repair MOV que proporciona instrucciones paso a paso para guiarlo en cómo arreglar los archivos GoPro MP4 que no se pueden reproducir en Windows 10 o Mac OS X en cuestión de minutos.

waarin Facebook instructies geeft aan moderators om"White Men",
en las que Facebook instruye a los moderadores a proteger a"Hombres Blancos",

Als God instructies geeft over Zijn tuin en wat Hij in deze tuin geplaatst heeft,
Cuando Dios da instrucciones acerca de Su jardín y de lo que Él ha puesto allí,

Mocht evacuatie nodig zijn, dan wordt bijvoorbeeld een signaal naar het Public Address-systeem van Bosch gestuurd dat exacte instructies geeft aan de aanwezigen. Dit systeem bevat ongeveer 1100 plafondluidsprekers.
Si fuera necesario evacuar el edificio, por ejemplo, se enviaría una señal al sistema de megafonía de Bosch, que da instrucciones precisas a las personas que están en el centro comercial a través de aproximadamente 1.100 altavoces colocados en el techo.

In deze procedure voor het Hof is gesteld dat eBay niet neutraal is, omdat eBay haar klanten instructies geeft voor het opstellen van de advertenties
Se ha alegado ante este Tribunal de Justicia que eBay no es neutral, ya que da instrucciones a sus clientes para la elaboración de los anuncios