CON NUESTRO SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• met onze software

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestro software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las marcas más populares y conocidas de discos duros externos compatibles con nuestro software son.
Popular en bekende merken van externe harde schijven Ondersteunened door onze software zijn.

Antes de solicitar un reembolso, el cliente debe informar a nuestro departamento de soporte al cliente sobre los problemas que puedan surgir en relación con nuestro software.
Voordat een restitutieverzoek wordt ingediend, moet de klant onze afdeling klantondersteuning op de hoogte stellen van problemen die zich voordoen met betrekking tot onze software.

Literalmente, cada conversación que se puedan imaginar sobre lo que debemos hacer con nuestro software: abierto,
Letterlijk iedere discussie die je kunt verzinnen over wat we moeten doen moet onze software- open, niet open,

Descarga videos desitios populares Cómo pasar vídeo YouTube a mp3¿Cuál sitio de vídeos en línea no es compatible con nuestro software?
Download video's van populaire websites Hoe zet je YouTube video's omWelke online video streaming websites ondersteunt de Software?

Estos no se conceden en caso de problemas generales del equipo que no estén relacionados con nuestro software.
Er wordt geen restitutie verleend in het geval van algemene computerproblemen die niet gerelateerd zijn aan onze software.

¡Buenas noticias!: importe todo el catálogo y utilícelo con nuestro software.
Goed nieuws: Importeer de hele papier catalogus en gebruik die in onze software.

Elija qué datos recopilar, luego agregue detalles de eventos y opciones de RSVP con nuestro software de creación de formularios.
Kies welke gegevens u wilt verzamelen en voeg vervolgens evenementdetails en RSVP-opties toe met onze software voor het maken van formulieren.

No se conceden reembolsos a causa de problemas generales del equipo no relacionados con nuestro software.
Er wordt geen restitutie verleend in het geval van algemene computerproblemen die niet gerelateerd zijn aan onze software.

no es compatible con nuestro software.
biedt geen ondersteuning voor onze software.

se utilizan licencias válidas para trabajar con nuestro software.
alleen geautoriseerde licenties van onze software worden gebruikt.

usted puede conectar con la PC con nuestro software SQCX por el cable del USB
kunt u met PC met onze software SQCX door USB-kabel of Bluetooth-functiion verbinden,

Además de por los altos niveles de satisfacción de los clientes resultamos muy convincentes con nuestro software en tanto que fabricante de sistemas de CRM especialmente gracias a su alta funcionalidad y adaptabilidad, pero también a la perfecta interacción con otras soluciones de software..
Naast de hoge klanttevredenheid overtuigen we als CRM-producent met onze software vooral door een grote functionaliteit en aanpasbaarheid, maar ook door het probleemloze samenspel met andere software-oplossingen.

Para ayudarnos a solucionar problemas con nuestro software, es posible
Om ons te helpen bij het oplossen van problemen met onze software(zeldzaam als ze zijn),

Si existen pruebas directas de problemas con nuestro software, por ejemplo,
Als er rechtstreeks bewijs is van problemen met onze software, bijvoorbeeld in de vorm van foutmeldingen

leerá la copia de seguridad con nuestro software, y sus datos serán irrecuperables.
de back-up lezen met onze software, en uw gegevens kunnen niet worden hersteld.

lo que facilita el hecho de proporcionar experiencias personalizadas al público objetivo con nuestro software de gestión de anuncios.
Zo kunt u gemakkelijker aangepaste campagnes maken voor uw doelgroepen met onze software voor advertentiebeheer.

buscan en Internet actualmente) para dirigir su mensaje a un público y adaptarlo a este con nuestro software de gestión de anuncios.
om uw bericht zo goed mogelijk op uw gewenste doelgroep af te stemmen met onze software voor advertentiebeheer.

El módulo de servidor web permite conectar el Sistema de Detección de Incendios a través de TCP/IP con nuestro software de gestión, el sistema WV-ASM200, así como con nuestro sistema de matriz IP, el sistema KIT-ASM970.
Met de webservermodule kunnen we het brandalarmsysteem via TCP/IP aansluiten op onze bewakingssoftware, de WV-ASM200, en ook op onze IP virtuele matrix, de WV-ASC970.

socios de Spotler muchas ventajas para trabajar con nuestro software.
partners van Spotler een groot aantal voordelen om met onze software te werken.

Para ayudarnos a depurar problemas con nuestro software(rara, ya que son), podemos recoger algo de información técnica de
Om ons te helpen debuggen problemen met onze software(zeldzaam als zij), kunnen we wat technische informatie te verzamelen van uw browser software(net