EL SOFTWARE CON LICENCIA - vertaling in Nederlands

• de gelicentieerde software
• de software met licentie
• van de gelicentieerde software
• gelicentieerde software

Voorbeelden van het gebruik van El software con licencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Software con licencia contiene información de propiedad de Zoho que está protegida por las leyes de los Estados Unidos, y usted, por la presente, acepta realizar todos los esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad del Software con licencia.
De Software met licentie bevat eigendomsgegevens van Zoho die worden beschermd door de wetten in de Verenigde Staten en u stemt hierbij in om alle redelijke pogingen te ondernemen om de vertrouwelijkheid van de Software met licentie te behouden.

Si no renueva la licencia, usted acepta dejar de usar el Software con licencia una vez finalizado el período de suscripción y eliminar el Software con licencia de su sistema.
Indien u de licentie niet verlengt, zegt u toe na afloop van de abonnementstermijn met het gebruik van de Gelicentieerde Software te zullen stoppen en de Gelicentieerde Software van uw systemen te zullen verwijderen.

que debe ser inhabilitada a través de la interfaz de usuario del Software con licencia si no desea permitir que ZOHO recopile los Detalles de uso.
standaard is ingeschakeld en dat deze moet worden uitgeschakeld via de gebruikersinterface van de Software met licentie als u Zoho geen toestemming wilt geven voor het verzamelen van gebruiksgegevens.

en este acuerdo o de otra manera con respecto al Software con licencia no excederá el monto de la tarifa de licencia pagada por usted por el Software con licencia.
anderszins met betrekking tot de Gelicentieerde Software is beperkt tot de licentievergoeding van de genoemde ontwikkelaar die u voor de Gelicentieerde Software heeft betaald.

de manera predeterminada y que debe deshabilitarse a través de la interfaz de usuario del Software con licencia si no desea actualizar el Software con licencia automáticamente.
de auto-upgrade functie standaard is ingeschakeld en dat dit in de gebruikersinterface van de Gelicentieerde Software moet worden uitgeschakeld als u niet wilt dat de Gelicentieerde Software automatisch wordt ge-upgradet.

El usuario tiene prohibido el uso del software con licencia para seguir desarrollando técnicamente dicho software,
Gebruik van de gelicentieerde software door de gebruiker voor verdere softwaretechnische ontwikkeling, gemodificeerde versies of aanmaak van kopieën ten gunste van derden,

El Software con Licencia y cualquier copia autorizada que haga el Licenciatario son propiedad intelectual del Licenciante
De gelicentieerde software en alle geautoriseerde kopieën die door Licentienemer worden gemaakt, zijn het intellectuele eigendom van

Condiciones de Uso y las mismas controlarán el software con licencia y su uso y acceso a la App.
deze Gebruiksvoorwaarden beheersen de App en de hieronder gelicentieerde software en uw gebruik en toegang tot de App.

El Software con Licencia le permite al Licenciatario ingresar el contenido que se almacenará en la computadora en la que está instalado el Software con Licencia(dicho contenido se denominará"Contenido Generado por el Usuario Final").
De gelicentieerde software stelt de licentienemer in staat inhoud in te voeren die wordt opgeslagen op de computer waarop de gelicentieerde software is geïnstalleerd(deze inhoud wordt hierin de"door eindgebruikers gegenereerde inhoud" genoemd).

Restricción a la exportación: usted acepta no enviar ni transferir el Software con licencia fuera del país en el cual lo ha obtenido originalmente,
Exportbeperking: U verklaart zich akkoord om de Gelicentieerde Software niet uit het land, waar u het oorspronkelijk verkreeg,

Para continuar usando el Software con licencia después del plazo de suscripción, usted debe renovar su licencia al menos 10 días antes del vencimiento del plazo.
Om door te gaan met gebruik van de Software met licentie na de abonnementsperiode, dient u uw licentie ten minste 10 dagen voor de afloop van de duur te vernieuwen.

global para utilizar el Software con licencia, incluyendo la documentación de usuario que usted haya descargado
wereldwijde licentie om de Gelicentieerde Software te Gebruiken, met inbegrip van gebruikersdocumentatie die u van ZOHO Corp.

elige usar la Versión gratuita después del período de evaluación, el Software con licencia le permite administrar hasta 25 escritorios
voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, kunt u met de Gelicentieerde Software, waar van toepassing, tot 25 desktop-

Aplicaciones que se Parcharán, no instale Parches para las Aplicaciones que se Parcharán utilizando el Software con Licencia.
installaties van de Te patchen applicaties heeft, dient u met de Gelicentieerde Software geen patches voor de Te patchen applicaties te installeren.

con este tipo de licencia es más suceptible de padecer cambios que el software con licencia comercial y puede tener análisis de uso mejorado y publicidades.
onder deze regelingen kunnen vaker worden gewijzigd dan commerciële licenties voor software, en hebben mogelijk gebruiksanalyse en advertentiefuncties verbeterd.

Versión gratuita: Cuando corresponda, si elige usar la Versión gratuita después del período de evaluación, el Software con licencia le permite administrar hasta 25 llaves.
Free Edition: Waar van toepassing kunt u, indien u er na de Evaluatieperiode voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, met de Gelicentieerde Software tot 25 ICT-activa beheren.

Versión gratuita: Cuando corresponda, si elige usar la Edición gratuita después del Período de evaluación, el Software con licencia dejará de obtener datos nuevos de los servidores configurados de SharePoint.
Free Edition: Waar van toepassing stopt, indien u er na de Evaluatieperiode voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, de Gelicentieerde Software met het binnenhalen van nieuwe logs van de geconfigureerde cloudaccounts.

elige usar la Versión gratuita después del Período de evaluación, el Software con licencia le permite crear un administrador(es decir, un usuario de
voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, stelt de Gelicentieerde Software u, waar van toepassing, in staat een beheerder(dat wil zeggen,

intransferible para la prueba y evaluación del Software con licencia, en forma de código de objeto binario,
niet-overdraagbare Evaluatielicentie voor proef en evaluatie van de Software met licentie, in de vorm van binaire objectcode,

usted elige usar la Versión gratuita después del Período de evaluación, el Software con licencia le permite usar todos sus componentes,
voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, stelt de Gelicentieerde Software u, waar van toepassing,