UNA LICENCIA DE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• een softwarelicentie
• een software-licentie
• de software onder licentie

Voorbeelden van het gebruik van Una licencia de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos que más gente siga este ejemplo para liberar soluciones contra COVID-19 bajo una Licencia de Software Libre para su reutilización, declaró Nico Rikken,
We hopen dat meer mensen dit voorbeeld zullen volgen om oplossingen voor COVID-19 uit te brengen onder een Vrije Softwarelicentie voor hergebruik, zegt Nico Rikken,

También es posible actualizar a una licencia de software más grande más tarde, de modo que el software boletín
Het is ook mogelijk om te upgraden naar een grotere software licentie later, zodat de nieuwsbrief software kan meegroeien met uw bedrijf

Si una licencia de Software de fuente abierta nos exige distribuir cualquier código abierto relacionado con el Software
Als een licentie voor opensourcesoftware vereist dat we broncode met betrekking tot de Software of Diensten of wijzigingen van de Software

se diseñó en última instancia(en 1998), es una licencia de software libre pero tiene tres grandes fallas.
NPL(Netscape Openbare Licentie) is uiteindelijk ontworpen als een licentie voor vrije software- maar het heeft drie serieuze tekortkomingen.

una dirección IP, una licencia de software de administración de video(VMS) y solo una licencia para cualquier análisis que el usuario quiera instalar.
één kabel moet worden getrokken, en één IP-adres, één licentie voor videomanagementsoftware(VMS) en slechts één licentie voor de analytics die u wilt installeren.

respetando los derechos fundamentales, y con el software publicado bajo una licencia de Software Libre.
waarbij de grondrechten worden gerespecteerd en de software onder een Vrije Softwarelicentie wordt gepubliceerd.

por lo que Andrew grupo no tuvo más remedio que adquirir una licencia de software, eventualmente pagando £500 al hacer uso de un descuento educativo.
dus had Andrew's team geen andere keuze dan de softwarelicentie te kopen, waar uiteindelijk £500(€600) voor moest worden betaald, waarbij van een onderwijskorting gebruik werd gemaakt.

el software financiado con dinero público, desarrollado para el sector público debe estar disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre, como cientos de organizaciones y decenas de miles de personas demandan.
door de overheid gefinancierde software ontwikkeld voor de de publieke sector openbaar gemaakt moet worden onder Vrije Softwarelicenties, zoals honderden organisaties en tienduizenden mensen eisen.

Sin embargo, si usted es un cliente de pago de los nuestros, y tienen una licencia de software que se ha registrado con nosotros,
Echter, als je een betalende klant van ons, en hebben een software-licentie die is geregistreerd bij ons,

Cómo mantenerse dentro de los términos de una licencia de software de código abierto.
Hoe om te blijven binnen de voorwaarden van een open source software licentie.

Para una licencia de software de Microsoft barata, que cumple con las directrices importantes para esto.
Voor een goedkope Microsoft software licentie, die netjes aan de belangrijke richtlijnen daarvoor voldoet.

Después de utilizar Symfony en algunos proyectos, Fabien decidió publicarlo bajo una licencia de software libre.
Na het succesvolle gebruik van symfony in een aantal projecten besloot Fabien het framework uit te brengen onder een open source licentie.

La Licencia Pública de Netscape, o LPN, como fue designada finalmente en 1998, es una licencia de software libre--pero tiene tres fallas importantes.
De Netscape Public License of NPL(Netscape Openbare Licentie) is uiteindelijk ontworpen als een licentie voor vrije software- maar het heeft drie serieuze tekortkomingen.

Deberás disponer de conexión a Internet la primera vez que instales las aplicaciones de escritorio y obtengas licencias para ellas, pero puedes utilizarlas en modo offline si tienes una licencia de software válida.
Je hebt een internetverbinding nodig om je toepassingen de eerste keer te installeren en de licentie te registreren, maar je kunt de toepassingen in de offline modus gebruiken met een geldige softwarelicentie.

Algunas partes de algún contenido pueden estar regidas por licencias de terceros, incluida una licencia de software de código abierto como la GPL(GNU General Public License).
Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL(GNU General Public License).

Sin embardo, una licencia de software libre significa mucho más que evitar un costo monetario.
Zorgenvrij Een vrije softwarelicentie betekent veel meer dan een eenmalige kostenbesparing.

La cadena legal documenta el flujo de una licencia de software en el mercado.
De rechten-keten documenteert het verloop van een softwarelicentie op de markt.

Si concede estas cuatro libertades, es una licencia de Software Libre.
Elke tekst die u deze vrijheden geeft is een Vrije Softwarelicentie.

es una licencia de Software Libre.
is het een Vrije Softwarelicentie.

Una licencia de Software Libre permite ejecutar un número ilimitado de instalaciones, sin pagar extras.
Deel& Kopieer Een Vrije Softwarelicentie staat zonder extra kosten een onbeperkte hoeveelheid te draaien installaties toe.