CON UN PLATO - vertaling in Nederlands

• met een schotel
• met een bord
• met een maaltijd
• met een gerecht
• met een plaat
• met een schaal
• met een kom
• met een bijgerecht
• gerecht

Voorbeelden van het gebruik van Con un plato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mini bollos jugosos a menudo se sirven junto con un plato pequeño de salsa de soja y jengibre,
De mini-sappige broodjes worden vaak opgeschoteld, samen met een klein gerecht met sojasaus en gemberraspjes wordt soms witte

Entonces nos quedamos con un plato lleno de emociones negativas,
Dan zijn we vertrokken met een volledige plaat van negatieve emoties,

Extendemos la masa con un plato, cubrimos con una toalla,
We verspreiden het deeg met een bord, bedekken met een handdoek,

Usted está obligado a consumir 1- 2 cápsulas al día, idealmente en la mañana con un plato.
U bent verplicht om te consumeren 1- daags 2 capsules bij voorkeur in de ochtend met een schotel.

Usted está llamado a tomar 1- 2 pastillas cada día preferiblemente por la mañana temprano con un plato.
U bent verplicht om te consumeren 1-2 capsules per dag bij uitstek in de vroege ochtend met een maaltijd.

sorprender a tus amigos con un plato original, usa la tecnología de cocinar castañas con carbón.
je vrienden wilt verrassen met een origineel gerecht, gebruik dan de technologie van het koken van kastanjes op houtskool.

Nos sorprendió gratamente a ser recibidos con un plato de frutas y una reserva de pastas.
We waren aangenaam verrast te worden begroet met een schaal met fruit en een reserve van pasta's.

Enija nos dio una cálida bienvenida con un plato de pastel de manzana hecha por su madre.
Enija begroette ons hartelijk met een plaat van apfelstrudel gemaakt door haar moeder.

Usted es necesario tomar 1- 2 comprimidos al día idealmente por la mañana con un plato.
Je nodig om 1 te nemen- 2 tabletten per dag bij voorkeur in de ochtend met een schotel.

Paola ha dado a conocer de inmediato la gastronomía de la isla con un plato de bienvenida.
Paola heeft direct bekend gemaakt de gastronomie van het eiland met een bord welkom.

Tome el elemento dos veces al día, por lo menos tres horas de diferencia, con un plato y también un montón de agua.
Neem het item twee keer per dag, een minimum van drie uur uit elkaar, met een maaltijd en veel water.

Comenzar el día con un plato de cereales para el desayuno es una forma rápida
Begin de dag met een kom ontbijtgranen is een snelle en gemakkelijke manier om

Cada serie de satisfacer la necesidad de iniciar y terminar con un plato completo, o pieza que encajaría al menos la mitad de la misma.
Elke reeks voldoen aan de noodzaak om te beginnen en eindigen met een volledige plaat, of een stuk dat ten minste de helft van het zou passen.

Tal vez nunca sea más que un caso que con un plato inolvidable en la cocina tradicional islandesa,
Dit is misschien nooit meer dan het geval met een onvergetelijk gerecht in de traditionele IJslandse keuken, het ontbonden haaienkarkas

bebidas de frutas, junto con un plato de fruta fresca.
vruchtendranken bieden samen met een schaal met vers fruit.

La madre inmediatamente apareció en la puerta con un plato de carne y justo detrás de ella la hermana con un plato repletos de papas.
De moeder onmiddellijk verscheen in de deur met een schotel van vlees en vlak achter haar de zuster met een schotel hoog opgestapeld met aardappelen.

Ahora levántate. O de lo contrario voy a hacer que Kelly venga. con un plato de lo que ha preparado.
Sta op, anders laat ik Kelly komen met een bord dat ze heeft bewaard.

para ser tomado con un plato o de 30 a 45 minutos antes de un ejercicio.
3 keer per dag, in te nemen met een maaltijd of 30 tot 45 minuten voor een oefening.

DEPRESIÓN- KABOB Margilan natural con un plato de col- receta.
DEPRESSIE- Kabob natuurlijke Margilan met een bijgerecht van kool- recept.

Estábamos todos los días se sirve con un plato de higos frescos
We waren elke dag geserveerd met een plaat van verse vijgen