CON UNA CARGA - vertaling in Nederlands

• met een lading
• met een belasting
• met een last
• met een draagvermogen
• met een laadvermogen
• met een payload
• met een werkbelasting
• met het laden
• met een vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Con una carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo pantanos con una carga de anuncios y ventanas emergentes,
Het moerassen u met een belasting van advertenties en pop-ups,

Como versión de transporte, el LTX-T 06 remolca 5000 kg; con una carga adicional de hasta 600 kg, remolca 2000 kg en aplicacion combinada.
Als transportversie trekt de LTX-T 06 nog steeds 5.000 kg, met een laadvermogen tot 600 kg trekt hij nog steeds 2.000 kg bij gecombineerd gebruik.

Mientras tanto su vientre se hinchó con una carga celestial, por Remus estaba creciendo, y creciendo, también, era Quirino.
Ondertussen groeide haar buik met een hemelse last, want Remus groeide, en, ook Quirinus groeide.

Hacer frente si nuestra única bomba con una carga de este tipo, con una tasa de flujo del refrigerante? Probablemente no.
Omgaan als onze enige pomp met een dergelijke belasting, met een stroomsnelheid van het koelmiddel? Waarschijnlijk niet.

Diferentes modelos con una carga máxima de hasta 10 t, con IP 65 y muchas memorias.
Verschillende modellen met een draagvermogen tot 10 t, IP 65, veel geheugenplaats.

Esto descubrió que ningún socio VIH-positivo con una carga viral debajo de 1500 copias/ ml transmitía el VIH.
Hieruit bleek dat geen HIV-positieve partner met een virale last onder 1500-kopieën/ ml HIV overdroeg.

Nooteboom diseña y construye remolques de la más alta calidad con una carga útil de 20 a 200 toneladas.
Nooteboom ontwerpt en bouwt de hoogste kwaliteit trailers met een nuttig draagvermogen van 20 tot 200 ton.

El TELETRAILER LONGRUNNER es la última generación de vehículos Nooteboom de plataforma plana extensibles y ligeros con una carga útil neta máxima de 42,5 toneladas a 80 km/h.
De Teletrailer Longrunner is de nieuwste generatie lichtgewicht uitschuifbare vlakke opleggers van Nooteboom met een nuttig laadvermogen tot maximaal 42,5 ton bij 80 km/u….

SCARA es ideal para proyectos ligeramente más lentos pero con una carga mayor.
met een lagere payload, SCARA is ideaal voor iets langzamere projecten met een hogere payload.

Y, con una carga pequeña, tomamos agua suministrada por un sistema de agua municipal.
En, met een kleine vergoeding, we drinken water geleverd door een gemeentelijk watersysteem.

Aquí está un hombre de color sentado muy atrás con una carga en su corazón, es por su esposa.
Hier is een gekleurde man die hier helemaal achter zit, met een last op zijn hart.

Líder de mercado en Europa en el desarrollo y producción de vehículos para transporte especial por carretera con una carga útil de 20 a 200 toneladas;
Marktleider in Europa in de ontwikkeling en de productie van voertuigen voor het uitzonderlijk wegvervoer met een nuttig draagvermogen van 20 tot 200 ton;

Las vías navegables en que sólo puedan navegar barcos con una carga máxima inferior a 250 toneladas.
Binnenscheepvaartwegen waarop het verkeer slechts is toegestaan aan schepen met een laadvermogen van minder dan 250 ton.

Y, con una carga pequeña, bebemos el agua provista por los sistemas municipales del agua.
En, met een kleine vergoeding, we drinken water geleverd door een gemeentelijk watersysteem.

una bola de nieve y lo aplastará con una carga pesada.
een sneeuwbal en verplettert je met een zware last.

A lo largo del año seguirán dos modelos de 7 metros más con una carga de 4,6 t y 5,5 t.
In de loop van het jaar volgen er nog twee 7-metermodellen met een draagvermogen van 4,6 t en 5,5 t.

Los Organización Mundial de la Salud considera que la infertilidad es un problema de salud global con una carga significativa para las poblaciones.
De World Health Organization beschouwt onvruchtbaarheid als een wereldwijd gezondheidsprobleem met een aanzienlijke last voor de bevolking.

465 x 315 milímetros, con una carga útil de hasta 20 kilos.
met de afmetingen 600 x 400 millimeter, evenals 465 x 315 millimeter met een nuttige last van maximaal 20 kilogram.

puede volar con una carga que pesa más que ella.
ze kan vliegen, met een last die zwaarder dan haarzelf is.

Tal vez en el verano puedas ir 80 km con una carga y entonces el consumo sería de 150Wh/km(o 6,7 km/ kWh).
Als je in de zomer wel 80 km op een acculading zou halen, dan is het verbruik 150Wh/km(of 6,7 km/kWh).