CON UNA PUERTA - vertaling in Nederlands

• met een deur
• met een poort
• met een hek
• met een tussendeur
• met een deuropening

Voorbeelden van het gebruik van Con una puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saunders lo pilló con una puerta.
Saunders ermee tegen een deur sloeg.

¿Quién cerró el mar con una puerta.
En wie sloot de zee af met een deur.

el dormitorio se cierran con una puerta.
de slaapkamer zijn afgesloten door een deur.

No lo sé, con una puerta.
Dat weet ik niet. Gewoon de deur.

En cada lado el armario está equipado con una puerta o nicho.
Aan elke zijde is de kast voorzien van een deur of nis.

El apartamento estaba muy seguro con una puerta para entrar codificado.
Het appartement was zeer veilig met een gecodeerde poort aan te gaan.

Estaremos seguros, atrapados en esta habitación de cristal con una puerta.
We zijn veilig in deze kamer omringt met glas en mar een deur.

Esto puede ser con un candado o con una puerta normal.
Dit kan zijn met een schuifdeur of een gewone deur.

¿Quién clausuró el mar con una puerta.
En wie sloot de zee af met een deur.

La piscina está asegurada, así como el terreno con una puerta automática codificada.
Het zwembad is beveiligd, en de grond met een gecodeerde automatische poort.

De pie casi 7'de altura con una puerta incorporada, este cenador es una forma encantadora de recibir a los visitantes del jardín.
Dit prieel staat bijna 7'hoog met een ingebouwde poort en is een mooie manier om tuinbezoekers te verwelkomen.

Un apartamento cálido, bien asegurada con una puerta cerrada en la entrada, cerca del ferry!
Een warme, goed beveiligde appartement met een gesloten hek bij de ingang, in de buurt van de veerboot!

Es parcela está vallada, se cierra con una puerta y hay varios olivos en la trama(algunos son muy antiguos).
Het is perceel is omheind, het is afgesloten met een poort en er staan meerdere olijfbomen op het perceel(sommige zijn heel oud).

Se encuentra en un complejo de villas con una puerta en la entrada, hay"un tramo de carretera de tierra que hacer.
Het is gelegen in een complex van villa's met een hek bij de ingang, is er'een stuk onverharde weg te doen.

When de edad se pasa por una torre yellowclock grande con una puerta(a la derecha), ir a través y usted está en Piata Mica.
When passeer je een grote yellowclock toren met een poort(aan de rechterkant), ga door en je bent in Piata Mica.

una habitación de hotel privado, pero con una puerta cerrada entre el salón de los residentes.
een privé hotelkamer, maar dan met een afgesloten tussendeur naar de huiskamer van de bewoners.

que terminan en una terraza con una puerta sin terminar y una extensión de diez nichos, que consta de una habitación.
die eindigt op een terras met een onafgewerkt hek en een uitbreiding van tien nissen, bestaande uit één kamer.

En el exterior tiene una plaza de aparcamiento para 1 coche con una puerta eléctrica y una piscina privada de 6x3M.
Buiten hebt u een parkeerplaats voor 1 auto met een elektrische poort en een privé zwembad van 6x3M.

El estacionamiento aquí es bloqueada con una puerta y nos dieron un mando a distancia
Het parkeren is hier afgesloten met een hek en we kregen een afstandsbediening

un muro fortificado de piedra con una puerta.
een stenen versterkte muur met een poort.