CONECTA CON EL CENTRO - vertaling in Nederlands

• verbindingen naar het centrum
• verbindt met het centrum
• wordt aangesloten op het centrum

Voorbeelden van het gebruik van Conecta con el centro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

junto a la parada de autobús que conecta con el centro de Barcelona, aeropuerto y playa.
2 blokken van de metro en naast de bushalte die verbinding met het centrum van Barcelona, de luchthaven en het strand.

uno de la famosa calle que conecta con el centro histórico y la vida nocturna(Galerías París).
in de buurt van Cedofeita, een van de beroemde straat die verbinding maakt met het historische centrum en het nachtleven(Galerias Paris).

a pocos pasos de la estación DLR que conecta con el centro de Londres en menos de 20 minutos.
op slechts een korte wandeling naar het DLR-station dat u verbindt met het centrum van Londen in minder dan 20 minuten.

la calle Torrinha, cerca de Cedofeita,"> una de las famosas calles que conecta con el centro histórico y la vida nocturna(Galerías París).
in de buurt van Cedofeita, een van de beroemde straten die verbinding maakt met het historische centrum en het nachtleven(Galerias Paris).

a la Avenida homónima, la cual conecta con el Centro de Bogotá y el Centro Administrativo Nacional(CAN),
het gelijknamige Avenue, die wordt aangesloten op het centrum van Bogota en de Nationale Administratief Centrum,

Que se encuentra a pocos pasos de la estación de la línea S(FNM), que conecta con el centro de Milán en 15 minutos
Het ligt op slechts een steenworp afstand van het S line-station(FNM), die u verbindt met het centrum van Milaan in 15 minuten

Conectada con el centro histórico de Sevilla mediante autobús y metro.
Verbonden met het historische centrum van Sevilla met de bus en metro.

Las regiones lejanas están conectadas con el centro y los tranvías.
De verre regio's zijn verbonden met het centrum en trams.

Los autobuses están bien conectados con el centro.
De bussen zijn goed verbonden met het centrum.

Se trata de una zona animada muy bien conectada con el centro.
Het is een levendig gebied zeer goed verbonden met het centrum.

Consta de 211 apartamentos y está conectado con el centro de Méribel Mottaret por el teleférico gratuito«Les Chalets».
Het bestaat uit 211 appartementen en er is directe verbinding met het centrum van Mottaret door middel van de gratis kabelbaan(Les Chalets).

Luego hacia arriba a la puerta de inicio AN y finalmente conectando con el centro galáctico y la Fuente.
Dan omhoog naar de AN stargate en uiteindelijk verbindend met het Galactische Centrum en de Bron.

Navas y el distrito de Sant Andreu están bien conectados con el centro de Barcelona en metro y autobús.
Navas en de wijk Sant Andreu zijn goed verbonden met het centrum van Barcelona door middel van de metro en de bus.

En autobús: el aeropuerto está conectado con el centro de la ciudad de Rzeszów por transporte público, líneas'51'y'53'.
Met de bus: de luchthaven is verbonden met centrum van de stad Rzeszów door openbaar vervoer, lijnen '51' en '53'.

La casa está conectada con el centro de Malcesine por un agradable paseo,
Het huis is verbonden met het centrum van Malcesine door een aangename wandeling,

El equipo de CCTV se puede conectar con el centro de control que puede tener control total.
CCTV-apparatuur kan worden gekoppeld aan het controlecentrum dat volledige controle kan hebben.

Está conectado con el centro de Roma a través de autobús
Het is aangesloten op het centrum van Rome met de bus

La casa está conectado con el centro de La Spezia, con solo 10 minutos en coche con el cruce de tres túneles.
Het huis is aangesloten op het centrum van La Spezia met slechts 10 minuten rijden met het overschrijden van de drie tunnels.

La residencia"Le JETAY" está conectada con el centro de la estación(escuela de esquí,
Residence"Le Jetay" is verbonden met het centrum(skischool, alle winkels,

La residencia está directamente conectada con el centro de la estación y sus comercios por escaleras(en 15 minutos).
De residentie is direct verbonden met het centrum van het resort en de winkels via roltrappen(op 15 minuten).