CONECTADAS A INTERNET - vertaling in Nederlands

• aangesloten op het internet
• internet verbonden zijn
• met het internet in verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Conectadas a internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la computadora en la que te encuentrasdesea utilizar aplicaciones cartográficas en línea, conectadas a Internet a tarifa no limitada.
de computer waarop u bentu wilt cartografische online applicaties gebruiken, verbonden met internet tegen geen limiettarief.

sin embargo, usted debe comenzar con toda la población de personas conectadas a Internet y trabajar.
zou je moeten beginnen met de hele populatie van mensen die verbonden zijn met internet en werken.

Como nuestra audiencia es realmente de 3,000 millones de personas conectadas a internet en todo el mundo, necesitamos pensar mucho en cómo llegar a esos visitantes".
Omdat ons publiek bestaat uit de drie miljard personen over de hele wereld die zijn verbonden met internet, moeten we groot denken om deze kijkers te bereiken…".

Ambas consolas deben estar actualizadas a la versión 8.0.0 o superior, conectadas a internet y a una distancia cercana entre ellas.
Beide systemen moeten over systeemversie 8.0.0 of hoger beschikken, moeten zijn verbonden met het internet en moeten in de buurt van elkaar zijn.

En una conferencia de piratas informáticos en 2013, los investigadores demostraron con qué facilidad se pueden piratear algunas cámaras de seguridad conectadas a Internet.
Tijdens een white-hackers-conferentie in 2013 hebben onderzoekers aangetoond hoe gemakkelijk sommige met internet verbonden beveiligingscamera's kunnen worden gehackt.

Nuestro sistema de información está detrás de un cortafuegos para bloquear el acceso desde otras redes conectadas a Internet.
Ons informatiesysteem bevindt zich achter een firewall, om de toegang van andere netwerken te blokkeren die met internet zijn verbonden.

O más bien los culpables, ya que se trataba de varias PC infectadas conectadas a internet mediante accesos xDSL suministrados por OVH.
Of liever de boosdoeners, omdat de bron blijkbaar verschillende geïnfecteerde pc's zijn die op het internet zijn aangesloten via de door OVH geleverde xDSL-toegang.

En un futuro muy cercano, poderosos detectores de virus deberían estar implementados para las estaciones Linux conectadas a Internet;
In de nabije toekomst zou het wel eens nodig kunnen worden om krachtige virus scanners te implementeren in Linux werkstations die verbonden zijn met internet;

Las redes en los países de la OCDE están integradas por la mayoría de las redes conectadas a Internet.
De netwerken in OESO-landen omvatten de meeste aan het Internet gekoppelde netwerken.

fácil de usar que le permite organizar sesiones de comunicación de voz entre computadoras conectadas a Internet.
eenvoudig te gebruiken toepassing waarmee u spraakcommunicatiesessies kunt organiseren tussen pc's die zijn verbonden met internet.

no están conectadas a Internet.
ze niet zijn verbonden met internet.

servicio en línea para consolas conectadas a internet, equipos móviles
inhoud en online diensten voor met internet verbonden consoles, mobiele apparaten

No entres en pánico,“Flash Player” es instalado por defecto en más del 99% de computadoras conectadas a Internet.
Niet panikeren, de Flash Player is standaard geïnstalleerd op meer dan 99% van de op Internet aangesloten computers.

no están conectadas a Internet.
ze niet zijn verbonden met internet.

En la última pantalla, elige qué interfaces de red están conectadas a Internet y deben ser protegidas.
Kies in het laatste scherm welke netwerk adapters met internet verbonden zijn en beschermd moeten worden.

Abra un navegador de Internet en una de las computadoras conectadas a Internet a través de un enrutador.
Open een internetbrowser op een van de computers die via een router met internet is verbonden.

los usuarios de Internet no autorizados tengan acceso a redes privadas conectadas a Internet, especialmente intranets.
om te voorkomen dat ongeauthoriseerde internetgebruikers toegang verkrijgen op private netwerken die verbonden zijn aan het internet, vooral intranetten en bedrijfsnetwerken.

Que una persona pase muchas horas conectadas a internet, no quiere decir
Een persoon besteden vele uren aangesloten op het internet, betekent niet

Que una persona pase muchas horas conectadas a internet no quiere decir
Een persoon besteden vele uren aangesloten op het internet, betekent niet

numero de“cosas” conectadas a internet, incluyendo cámaras de seguridad,
de aantal van'dingen' is aangesloten op het internet is werkelijk verbluffend,