NO ESTÁ CONECTADO A INTERNET - vertaling in Nederlands

• niet is verbonden met internet
• niet is aangesloten op het internet
• geen verbinding is met het internet
• geen internetverbinding
• offline is

Voorbeelden van het gebruik van No está conectado a internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los archivos solo en línea no se pueden abrir cuando el dispositivo no está conectado a Internet.
U kunt bestanden die alleen online beschikbaar zijn niet openen wanneer uw apparaat niet verbonden is met internet.

Si el ordenador no está conectado a Internet, Safari abrirá automáticamente una página web que te ayudará a conectarte a Internet mediante Wi-Fi.
Als de computer niet is verbonden met het internet, wordt een webpagina in Safari automatisch geopend die u helpt verbinding te maken met het internet via Wi-Fi.

Si su NAS no está conectado a Internet, por favor utilice la"Activación sin conexión".
Als uw NAS niet met het internet verbonden is, kies dan"Offline Activation"(Offline activering).

Si su ordenador no está conectado a Internet, puede enviar dicha información con cualquier otro ordenador siempre y cuando copie el mensaje exactamente.
Wanneer uw computer niet verbonden is met het internet, kunt u dit doen vanuit iedere willekeurige computer, zolang u het bericht exact heeft gekopieerd.

Estado de red: Para determinar si está o no está conectado a Internet para que el juego no se cuelga al intentar conectarse.
Netwerk Staat: Om te bepalen of u verbonden bent met het internet, zodat het spel niet crasht terwijl het proberen om verbinding te maken.

Si no está conectado a Internet, puede importar las canciones de todos modos
Als u niet bent verbonden met het internet, kunt u de nummers toch importeren en de cd-informatie opzoeken

Utilice la activación manual(sin conexión) si su ordenador no está conectado a Internet o si el proceso de activación en línea no funciona correctamente.
Gebruik handmatig(offline) activeren wanneer uw computer niet is verbonden met het internet, of wanneer het online activeringsproces niet correct werkt.

El Turbo NAS se encuentra protegido por un firewall o no está conectado a Internet, seleccione la"Activación sin conexión".
de Turbo NAS achter een firewall zit, of niet met het internet verbonden is, selecteer dan"Offline Activation"(Offline activering).

Si no está conectado a Internet, puede ser que reciba un mensaje que le solicite que active el componente MPEG-2.
Als u niet bent verbonden met internet, wordt u mogelijk gevraagd om de MPEG-2-component te activeren.

Si el ordenador de destino no está conectado a Internet, tendrá que cargar esos componentes desde el CD/DVD de instalación e instalarlos.
Als de doelcomputer niet met het internet verbonden is, moet u die componenten van de installatie-cd/dvd laden en installeren.

Si no está conectado a Internet, deberá ajustar manualmente la fecha
Als u geen verbinding met het internet hebt, moet u de datum

Esta forma de almacenamiento se denomina almacenamiento en frío, y algo que no está conectado a Internet no puede, en teoría, ser pirateado a través de Internet..
Deze manier van opslaan wordt cold storage genoemd, en iets wat niet in verbinding staat met het internet kan theoretisch niet gehacked worden via het internet..

recibirá el mensaje"el servicio no se pudo buscar porque no está conectado a Internet.
krijgt u het bericht:'In deze service kan niet worden gezocht omdat u niet bent verbonden met internet.

el producto todavía no está conectado a Internet.
u het product nog steeds niet hebt verbonden met internet.

La ejecución de su sistema sin un programa antivirus es bastante arriesgada incluso si no está conectado a Internet.
Het uitvoeren van uw systeem zonder een antivirusprogramma is behoorlijk riskant, zelfs als u niet verbonden bent met internet.

incluso cuando no está conectado a Internet.
zelfs als ze niet met het internet zijn verbonden.

le permite acceder a su correo incluso cuando no está conectado a Internet.
geeft u toegang tot uw e-mail, zelfs wanneer u niet verbonden bent met internet.

Para la mejora: la portátil proporcionado no sirve de nada, ya que no está conectado a Internet.
Voor verbetering: de notebook voorzien is van geen enkel nut, omdat het niet is aangesloten Internet.

Es posible verlos en la PC incluso si no está conectado a Internet.
Het wordt mogelijk om ze op de pc te zien, zelfs als u niet verbonden bent met internet.

de varios lugares para hacer aplicación útil incluso cuando no está conectado a Internet.
locaties om nuttige toepassing, zelfs als er geen verbinding met het internet te maken.