Voorbeelden van het gebruik van Confirmaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Dios dijo que Él la confirmaría a Abraham, confirmaría el pacto que Él había hecho entre Él y Abraham.
En God zei dat Hij het aan Abraham zou bevestigen, het verbond bekrachtigen dat Hij tussen Hem en Abraham gesloten had.Eso confirmaría lo que todos siempre piensan de mí, que no soy de confiar.
Si bien no hay ninguna investigación definitiva que confirmaría los efectos de este artículo,
Hoewel er geen definitieve onderzoek dat de effecten van dit product zou bevestigen, is het overduidelijk blijktEl permitió en su vida una influencia satánica, que lo confirmaría en su pecado.
Esto confirmaría la tasa de respuesta UPFP en la literatura, tanto en los grupos de pacientes seleccionados y no seleccionados de<50%.
Dit zou het UPPP responderpercentage in de literatuur, zowel in geselecteerde en niet-geselecteerde patiëntengroepen van <50% te bevestigen.el Departamento de Seguridad Nacional(DHS) no confirmaría públicamente su solicitud de FOIA
zijn FOIA-verzoek niet publiekelijk zou bevestigen, zelfs nietusted lo puso en su té,… con la seguridad de que ella confirmaría que George lo había hecho.
deed je het in je thee, Je wist dat ze zou bevestigen dat George de thee had gemaakt.Él la confirmaría a Abraham, confirmaría el pacto que Él había hecho entre Él y Abraham.
God zei dat Hij het aan Abraham zou bevestigen, het verbond bekrachtigen dat Hij tussen Hem en Abraham gesloten had.Samsung Galaxy Note 7, que apareció hace unos minutos en una nueva supuesta imagen real que confirmaría dos características importantes.
We hebben het over de volgende Samsung Galaxy Note 7, dat een paar minuten geleden verscheen in een nieuw vermeend echt beeld dat twee belangrijke kenmerken zou bevestigen.Al mismo tiempo, una visita a cualquier supermercado en cualquier país de la Comunidad Europea confirmaría los enormes cambios registrados en los gustos del consumidor.
Een bezoek aan een supermarkt in om het even welk land van de Europese Gemeenschap bewijst welke enorme veranderingen de smaak van de consumenten heeft ondergaan.Para muchos reporteros, y aparentemente para muchos editores y sus lectores, esto confirmaría la astrología seis a uno!
Voor veel journalisten(en kennelijk voor veel redacteuren en lezers) bewijst dit zes tegen één dat astrologie werkt!donde se encontraron con el OVNI triangular, confirmaría sus recuerdos.
waar ze de driehoekige UFO zagen, hun herinneringen zouden worden bevestigd.Desafortunadamente, no hemos encontrado ninguna opinión sobre el producto Revolyn Ultra, que confirmaría su efecto o eliminarlo como un suplemento de pérdida de peso.
Helaas hebben we geen meningen gevonden over Revolyn Ultra product, die het effect zou bevestigen of verwijderen als een gewichtsverlies supplement.La adhesión de Turquía confirmaría la naturaleza de la Unión
De toetreding van Turkije zou de aard van de Unie als een open en tolerante samenleving bevestigen, die kracht put uit haar verscheidenheidnuestro equipo del control de calidad confirmaría el estándar relacionado sobre el producto, incluyendo los requisitos de seguridad.
zou ons QC team de verwante norm over het product, met inbegrip van de veiligheidsvoorschriften bevestigen.Su ratificación confirmaría el compromiso de la Comunidad Europea
también amigo del perro, y sin duda confirmaría lo que digo, Su Señoría, pero por desgracia está tan enfermo, que no puede abandonar su casa.
zou dat zeker graag komen bevestigen, maar jammer genoeg ligt hij ziek te bed.La ratificación del Protocolo sobre la agricultura de montaña confirmaría el compromiso de la Comunidad Europea
Door het Protocol inzake berglandbouw te bekrachtigen, bevestigt de EG haar engagement, geeft zij een krachtig politiek signaalentonces eso seguramente confirmaría que se requiere algo más
dan zou dat zeker bevestigen dat er iets meer voor nodig is
