CONFIRMAREMOS - vertaling in Nederlands

• bevestigen
• bevestigd
• bevestigt

Voorbeelden van het gebruik van Confirmaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este correo electrónico, le confirmaremos única y exclusivamente
Deze e-mail bevestigt simpelweg het feit

Una vez hayamos recibido el pago completo, nos pondremos en contacto directamente con el hotel en nombre del Usuario y confirmaremos la disponibilidad para la fecha indicada.
Wanneer de betaling is voltooid wordt er direct contact opgenomen met het hotel en wordt de beschikbaarheid van de door u gekozen accommodatie bevestigd.

Después de realizar un pedido, recibirá un mensaje de correo electrónico en el que le confirmaremos que hemos recibido su solicitud.
Nadat u een bestelling hebt geplaatst, ontvangt u een e-mail van ons, die bevestigt dat wij uw bestelling hebben ontvangen.

En un momento especial, nos dirigiremos a ustedes y les confirmaremos lo que el Cielo está haciendo para formalizar sus numerosos decretos sagrados.
Op een speciaal moment richten wij ons naar jullie en bevestigen wat de Hemel aan het doen is om zijn talloze heilige uitspraken te formeren.

Si su hotel se encuentra fuera del área de recogida, le confirmaremos la recogida desde un punto de reunión central.
Als uw hotel zich buiten het ophaalgebied bevindt, zullen we het ophalen bevestigen vanaf een centraal ontmoetingspunt.

lo requiera la ley, confirmaremos, compartiremos y/ o actualizaremos la información personal que guardamos sobre usted.
zullen we uw bewaarde persoonsgegevens bevestigen, delen en/of bijwerken.

Antes de orden al departamento de la producción, confirmaremos la orden para el equipo y el requisito adicional y la ficha técnica otra vez con los clientes.
Vóór orde aan de productieafdeling, zullen wij de orde voor het materiaal en het extra vereiste en informatieblad opnieuw met de klanten bevestigen.

Al recibir esto, confirmaremos la fecha de salida, los detalles de la excursión y los consejos para la preparación de la excursión.
Na ontvangst hiervan zullen we de vertrekdatum, tourgegevens en advies voor de voorbereiding van de tour bevestigen.

Si no se indica la duración, contáctenos a WEB y determinaremos y confirmaremos la duración de Su período de suscripción.
Als er geen duur is aangegeven, dient u contact met ons op te nemen op WEB waarna wij de duur van uw abonnementsperiode zullen vaststellen en bevestigen.

Cuando usted somete su orden en línea, confirmaremos todas las especificaciones, comenzamos a probar el nuevo producto, y después divulgamos de nuevo a usted.
Wanneer u uw orde online voorlegt, zullen wij alle specificaties, beginnen testend het nieuwe product, en dan rapport terug naar u bevestigen.

comprobaremos y confirmaremos y haremos nuestro mejor servicio y atención sobre ella.
steun over het controleren en bevestigen en doen.

Confirmaremos su revocación del consentimiento
Op verzoek bevestigen wij per e-mail het intrekken van uw toestemming

Si se une al grupo confirmaremos la hora de inicio 1 día antes por correo electrónico y sms si tenemos su número de teléfono.
Als u met een groep meegaat bevestigen we de ophaaltijd 1 dag van tevoren per e-mail en sms als we uw telefoonnummer hebben.

Cuando recibamos su solitud, le confirmaremos si los datos han sido eliminados
Wanneer we uw verzoek ontvangen, zullen we bevestigen of de gegevens verwijderd zijn

Confirmaremos que en todo el contexto de vuestra Ascensión,
We zullen bevestigen dat in de hele context van jullie Ascentie,

Al recibir una solicitud de borrado, confirmaremos si se han eliminado
Wanneer wij een verzoek tot schrapping ontvangen, zullen wij bevestigen of de gegevens gewist zijn

Envases: En primer lugar, confirmaremos los diseños del sofá,
Containers: Ten eerste, zullen wij de bankontwerpen bevestigen, zullen wij u pi

Confirmaremos la aceptación de su Pedido por Nosotros enviándole un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado.
Wij bevestigen de acceptatie van uw bestelling door ons een e-mail te sturen naar het e-mailadres dat u ons hebt verstrekt.

Después de imprimir, comprobaremos el papel y confirmaremos si la impresión resuelve los requisitos
Na druk, zullen wij het document controleren en zullen bevestigen als de druk aan de aan de productievereisten

Confirmaremos el voltaje y el enchufe con el cliente
We zullen bevestigen Voltage en sluit met de klant