CONGRESISTAS - vertaling in Nederlands

• congresleden
• congres
• leden van het congres
• congresvrouwen
• kamerleden
• congresmannen/vrouwen
• een congreslid

Voorbeelden van het gebruik van Congresistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho en Twitter, dijo que“los Republicanos no deberían de perder el tiempo en la migración hasta que elijamos más senadores y congresistas en noviembre.”.
Opgewonden twitterde hij: ‘De Republikeinen moeten ophouden hun tijd te verdoen met Immigratie tot we meer Senatoren en Congresmannen/vrouwen hebben gekozen in November.

Hasta congresistas, ajenos al partido Perú Posible han reconocido esta gran labor del Alcalde Espinoza.
Tot het Congres, buiten de partij Peru Mogelijk hebben dit grote werk van burgemeester Espinoza herkend.

por parte de los congresistas.
aan de zijde van het Congres.

según la prensa de Armenia, 46 congresistas de los EE.UU. declararon del reconocimiento de Nagorno Karabaj.
volgens de Armeense mass media 46 afgevaardigden van het Amerikaanse Congres verklaard hebben dat zij Nagorno Karabach erkennen.

Es importante que, como europeos, digamos a los dirigentes congresistas hoy:"No estáis solos.
Het is belangrijk dat wij als Europeanen de leiders van het Congres vandaag laten merken" Jullie staan niet alleen.

Que se piense que un líder israelí va a reunir a menos congresistas Demócratas confirma los cambios esbozados aquí.
Dat men meent dat een Israëlische leider tijd probeert te winnen met het oog op minder democraten in het Congres bevestigt de hier geschetste veranderingen.

Asimismo, celebro la idea de que se intensifique el diálogo entre los diputados al Parlamento Europeo y los congresistas estadounidenses.
Ik juich tevens het idee toe met betrekking tot een intensievere dialoog tussen uw Parlement en het Amerikaanse Congres.

El billete de avión para los menores es el 10 del precio de los congresistas.
Het vliegticket voor kinderen(infants) bedraagt 10% van de ticketprijs die voorzien is voor de deelnemers aan het congres.

Las congresistas Rashida Tlaib aparentemente están molestas
Congresvrouw Rashida Tlaib is blijkbaar overstuur

Los máximos líderes militares, congresistas y directores de agencias estarán allí, incluyéndome a mí.
De top van het leger, congresleden… en de directeuren van de politiediensten zijn erbij. Ik ook.

Los congresistas nunca aparecen,
Het Congreslid is nooit verschenen,

NO debes escribirles a tus congresistas! їque tipo de gente son ellos? para ser apuntados para hacer ese trabajo?!
Je moet niet schrijven naar je volksvertegenwoordiger. Wat voor mensen zijn het wel die aangesteld zijn om die baan uit te oefenen?

Como lo ha pedido el Congresistas, el sobre debe permanecer sellado hasta el momento apropiado.
De congresman verzoekt dat deze envelop verzegeld blijft… tot het juiste tijdstip.

No creo que las cuatro congresistas sean capaces de amar a nuestro país”,
Ik denk niet dat de 4 parlementsvrouwen in staat zijn om ons land graag te zien”,

Obviamente, la campaña cruel e insensata de la DEA contra el uso medico del cannabis ha cambiado la forma de pensar de muchos congresistas.
De wrede en onzinnige kampanje van de DEA tegen medicinaal gebruik van cannabis heeft blijkbaar gezorgd voor een wijziging in de opinie van een aantal afgevaardigden.

una gran tienda de artículos para los congresistas y visitantes.
het functioneert ook als een winkel met voorzieningen voor de parlementsledeni en hun bezoekers.

es uno de los 2,338 congresistas.
is een van de 2.338 congresleden.

Simpol es exclusivo ofreciendo un proceso político transnacional que capacita a todos, ciudadanos, congresistas, partidos políticos
Simpol is uniek in het aanbieden van een transnationaal proces dat iedereen toestaat- burgers, parlementsleden, politieke partijen

Un socio es un ex gobernador. 2 eran congresistas. Uno es el Secretario de Agricultura.
Een vennoot is ex-gouverneur, twee zijn ex-congresleden, een is ex-minister van landbouw.

periodistas, congresistas, el presidente.
jounalisten, congressleden, de president.