CONOCÍAS - vertaling in Nederlands

• je kende
• al
• je wist
• ken je
• kende
• op de hoogte was
• kenden jullie
• hebt ontmoet
• je kent
• je kon
• je weet
• weet je

Voorbeelden van het gebruik van Conocías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Navegadores web alternativos para Windows que no conocías.
Alternatieve webbrowsers voor Windows waarvan u niet op de hoogte was.

¿Conocías los libros de Jo Nesbo?
Ken je de boeken van Jo Nesbo?

Porque lo conocías.
Omdat je het wist.

¿Conocías esta marca y sus productos?
Kenden jullie dit merk en deze producten al?

Estadísticas de vuelos a Ilha de Tinhare,¿las conocías?
Vluchtcijfers voor Ilha de Boipeba- wist je dit al?

Órganos importantes que aún no conocías.
Belangrijke organen die je nog niet kende.

Y Becca… Creo que ya conocías a Becca.
En Becca… ik denk dat je Becca eerder hebt ontmoet.

Conocías a tu padre.
Je kent je vader.

¿Conocías esta subvención?
Ken je deze subsidie?

Conocías el acuerdo cuando te mudaste.
Je wist dat de deal als je in verplaatst.

Estadísticas de vuelos a Bad Peterstal-Griesbach,¿las conocías?
Vluchtcijfers voor Bad Kreuznach- wist je dit al?

Opciones útiles de Facebook que seguro que no conocías.
Nuttige Facebook opties die je waarschijnlijk niet kende.

Es sobre Stigge.¿Lo conocías?
Het gaat om Stigge. Kenden jullie hem?

Conocías la mejor parte de él,
Je kent het beste gedeelte van hem,

No lo conocías tan bien, verdad?
Je kon hem toch niet zo goed, hè?

¿Conocías esta marca de calzado?
Ken je dit merk van schoenen?

No sabía que conocías a tanta gente.
Ik wist niet dat je wist zo veel mensen.

Estadísticas de vuelos a Sant'Egidio alla Vibrata,¿las conocías?
Vluchtcijfers voor Sant'Egidio alla Vibrata- wist je dit al?

que seguramente no conocías.
die je nog niet kende.

No me conocías muy bien.
Je kon me niet heel goed.