CONOCERLO - vertaling in Nederlands

• u te ontmoeten
• hem te kennen
• weten
• leren kennen
• het bekend

Voorbeelden van het gebruik van Conocerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha sido entretenido conocerlo.
Het was amusant hem te leren kennen.

Tienes que conocerlo como nadie lo conoce.
Je moet hem kennen, zoals niemand hem kent..

La gente debe conocerlo desde la infancia, Excelencia.
Het volk moet hem kennen vanaf zijn jeugd, Majesteit.

Fue un honor conocerlo, senador.
Het was een eer om u te ontmoeten, senator.

Es un gusto conocerlo señor Kareem Abdul-Jabbar.
Erg leuk om u te ontmoeten. Meneer Kareem Abdul Jabbar.

Me estaba preguntando si querrías conocerlo.
Wilt u hem ontmoeten?

Quería conocerlo para ponerle rostro al nombre.
Ik moest je ontmoeten om een gezicht te plakken op je naam.

Y para mi es un honor conocerlo, Tom Mason.
Het is een eer je te ontmoeten, Tom Mason.

Tengo que conocerlo, Charlie.
Ik moet hem ontmoeten, Charlie.

Encantado en conocerlo, Sr. Hamer.
Leuk om u te ontmoeten, Mr Hamer.

Quiero conocerlo esta noche.
Ik wil hem vanavond zien.

Es un placer conocerlo, señor.
Heel leuk om u te ontmoeten, meneer.

Sólo quiero conocerlo.
Dus wil ik hem ontmoeten.

Quiero conocerlo como lo conocías tú.
Ik wil hem kennen zoals jij hem kende..

Significa que debo conocerlo cuando tenga 30 años.
Dus moet ik hem ontmoeten als ik 30 ben.

Sabes, quiero conocerlo.
Ik wil hem leren kennen.

Oh, qué placer conocerlo, Jimmy.
Oh, leuk je te ontmoeten, Jimmy.

¿Quieres conocerlo?-¿Dime?
Wil je hem ontmoeten?

Debo conocerlo, Wu.
Ik moet hem ontmoeten, Wu.

Entonces prepárate para conocerlo en el paraíso.
Voor te bereiden dan om hem te ontmoeten in het paradijs.