Voorbeelden van het gebruik van Conquistador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La imagen más frecuente lo muestra como el conquistador de Satanás, con el talón sobre la cabeza del ángel caído.
De meest voorkomende beeld toont hem als de overwinnaar van Satan met de hiel op de kop van de gevallen engel.Conquistador" tiene tres modos diferentes,
Conqueror" heeft drie verschillende modi,Esto implicó el Conquistador en 1579 cayó a una sobrina del cuarto gobernador que se casó en Madrid Antonio Luis de Leyva, Prince Asculi.
Dit hield de Conquistador daalde in 1579 tot een nicht van de vierde gouverneur, die in Madrid trouwde Antonio Luis de Leyva, prins van Asculi.La vida de un conquistador nunca es fácil
De weg van een overwinnar is nooit een makkelijke,…El Conquistador Hotel está a solo 5 minutos a pie del centro de Córdoba, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Hotel Conquistador ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Córdoba, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.La luminosidad sin fin, la temperatura agradable y las vastas extensiones de terreno cultivable me ratifican en la idea de que el conquistador extremeño no tenía un pelo de tonto.
De eindeloze licht, aangename temperatuur en de uitgestrekte landbouwgronden bevestigen mij in de gedachte dat de overwinnaar had Extremadura's Fool.la Catedral de Lima, donde está enterrado el conquistador Francisco Pizarro.
de kathedraal van Lima waar de conquistador Francisco Pizarro is begraven.En 1553 se mencionaron las misteriosas líneas fueron mencionadas en un libro de Pedro Cieza de León, un conquistador español en el Perú.
In 1553 werden de mysterieuze bevindingen in een boek genoemd van Pedro Cieza Leon, een Spaanse overheerser in Peru.La humanidad ha recorrido un largo camino desde el salvaje primitivo hasta el conquistador del globo y las profundidades cósmicas.
De mensheid heeft een lange weg afgelegd van de primitieve wilde naar de overwinnaar van de aardbol en de kosmische diepten.no solo para los conquistados, sino también para el conquistador.
normalmente por orden de un conquistador.
vaak op bevel van veroveraars.no solo para los conquistados, sino también para el conquistador.
niet alleen voor de veroverden maar ook voor de veroveraars.Todo ejército invasor, todo imperio conquistador, ha sido construido utilizando la riqueza que se le ha arrancado a la gente productiva.
Elk binnenvallend leger, elk veroverend imperium, is opgebouwd uit rijkdom dat werd afgenomen van productieve mensen.Tuvieron en cuenta únicamente las profecías de su segunda venida como REY conquistador y gobernante.
Zij hadden slechts oog voor de profetieën van zijn tweede komst als de allesoverwinnende en regerende KONING.De alcalde de una pequeña ciudad hasta caudillo conquistador, tu épico viaje durará décadas.
Van burgemeester van Continúa refiriéndose a la gloriosa victoria del héroe conquistador que ha quebrantado la vara del opresor y ha tirado al fuego los instrumentos de guerra.
Hij vervolgt met de verwijzing naar de roemvolle overwinning van de held-veroveraar die de staf van de slavendrijver heeft gebroken en de oorlogsinstrumenten heeft prijsgegeven aan de vlammen.Desarrolló la historia de un hombre conquistador y seductor de las altas élites sociales.
Los colonos pidieron una compensación y aunque Oso Conquistador enseguida ofreció un caballo en pago,
De emigranten eisten compensatie, en hoewel Conquering Bear direct een paard aanbood,¿Oh, conquistador de riquezas[Arjuna]!, no hay verdad superior a Mí.
El conquistador Francisco Pizarro llegó aquí en 1532
De conquistador Francisco Pizarro kwam hier in 1532
