Voorbeelden van het gebruik van Conscientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, me gustaría que usted pueda manejar conscientemente con el suministro.
Toch zou ik graag willen dat je met aandacht te gaan Así, la distracción se integra en el proceso mismo de pensar conscientemente.
Por lo tanto, conscientemente y con sensatez tenemos que ir creando aperturas para formentar una evolución que aproxime Serbia a Europa también en el sentido de la moral política.
Wij moeten dus nuchter en doelbewust openingen scheppen voor een ontwikkeling die Servië ook moreel-politiek naar Europa brengt.Si las enseñanzas dadas en Oriente hubiesen sido difundidas conscientemente en Occidente, en la actualidad el mundo sería un lugar más iluminado.
Wanneer de Leer die in het oosten werd gegeven, gewetensvol zou zijn verspreid in het westen, dan zou de wereld van vandaag een meer verlichte wereld zijn.El gobierno israelí ataca conscientemente a los menores palestinos para presionar a sus padres y obligarles a partir.
De Israëlische overheid viseert doelbewust Palestijnse kinderen om hun ouders onder druk te zetten om te vertrekken.Dijo:"Fumar conscientemente: huele a queso apestoso
Ze zei:"Mindful roken: het ruikt naar stinkkaas,Cisco no recaba información de carácter personal de menores conscientemente sin obtener el consentimiento apropiado de padres o tutores.
Cisco verzamelt niet doelbewust persoonsgegevens van kinderen zonder toestemming van een ouder of voogd.los masoquistas buscan conscientemente el sufrimiento.
terwijl masochisten gewetensvol naar het lijden zoeken.Su mensaje final en la campaña apeló conscientemente a la rabia que tanta gente había sentido contra Wall Street y Washington.
Tijdens de slottoespraak van zijn campagne verwees hij doelbewust naar de walging die zoveel mensen voelden ten opzichte van Wall Street en Washington.Comer conscientemente también se dice que ayudar a reducir, la alimentación emocional
Mindful eten wordt ook gezegd helpen verminderen,Diría, con gusto, en este sentido y para ser justo, que ha cumplido con su deber conscientemente al presentar una propuesta de 700 millones.
Ik wil in dit verband eerlijkheidshalve graag vermelden dat zij haar plicht gewetensvol heeft gedaan met het indienen van een voorstel voor 700 miljoen.En este momento, se están acercando más conscientemente al entrenamiento, es más fácil para ellos dominar las acciones de contacto activo con un oponente.
Op dit moment zijn ze bewuster aan het trainen, het is gemakkelijker voor hen om actieve contactacties met een tegenstander onder de knie te krijgen.No solicitamos conscientemente información personal a menores
We vragen nooit doelbewust om persoonlijke informatie van minderjarigenAl comer conscientemente, restaura su atención
Als je mindful eet, herstel je je aandachtEl hombre que hace una hoja de papel con lo mejor de su capacidad, conscientemente, concentrando todas sus fuerzas en perfeccionarla, está alabando a Dios.
De mens die naar zijn beste vermogen een stuk schrijfpapier maakt en al zijn krachten gewetensvol concentreert op een perfecte uitvoering ervan, looft God.sonreír conscientemente por primera vez o agarrar objetos determinados.
¿Podrían hablarnos sobre cómo conectarse más conscientemente con las cajas de Energía de las que hablaron la semana pasada?
Kunt u ons iets vertellen over hoe wij ons nog bewuster kunnen verbinden met de Energie dozen waarover u vorige week sprak?Las Empresas de TripAdvisor no recopilan conscientemente la información de ninguna persona que sea menor de 13 años.
De Bedrijven van TripAdvisor verzamelen niet doelbewust informatie van personen onder de 13 jaar.Comer conscientemente- Si busca alimentos cuando está bajo estrés
Mindful eten- Als u voedsel snakt als u stress heeftEs bueno, incluso si hay personas que intentan imponerse primero, con ideas conscientemente diversas, trabajan para el druidismo a pesar de todo.
Het is goed, zelfs als er mensen zijn die zichzelf proberen op te dringen, met gewetensvol uiteenlopende ideeën, werken ze ondanks alles voor druïden.
