Voorbeelden van het gebruik van Conspiraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres de esas personas obsesionadas por las conspiraciones?
Ben je één van die geobsedeerd door complot-mensen?Para los Negadores, no hay“conspiraciones.”.
Voor de Ontkenners zijn er geen “samenzweringen.”.Existen conspiraciones por ambos lados, sin duda… y con consecuencias mortales.
Er zijn aan beide kanten sprake van samenzweringen met dodelijke gevolgen.En primer lugar, una palabra sobre“ conspiraciones…”.
Allereerst, een woord over “Samenzweringen…”.Siempre muy inteligente para las conjuraciones y conspiraciones.
Je bent altijd zo slim met je plannetjes en intriges.
No hay grandes conspiraciones.
Usando rituales y conspiraciones, hechiceros y hechiceros,
diversos ritos y conspiraciones, la familiariza con el efecto de las hierbas medicinales.
verschillende riten en complotten, ze maakt haar bekend met het effect van geneeskrachtige kruiden.No explica el avistamiento de criaturas allí… y no explica las"muchas" conspiraciones relacionadas con el ejército y el gobierno.
Het geeft geen verklaring voor de waarneming van wezens… het geeft geen verklaring voor de vele complottheorieën gerelateerd aan leger en overheid.SAT Rowlatt, fue encargada de investigar"conspiraciones revolucionarias", con el objetivo declarado de ampliación de las competencias del tiempo de guerra del gobierno.
SAT Rowlatt, werd belast met het onderzoek naar “revolutionaire samenzweringen”, met de onuitgesproken doel van de uitbreiding van de oorlog-time bevoegdheden van de overheid.descubre los incidentes y las conspiraciones ocultas detrás de ellos.
onthult de incidenten en complotten die achter hen verborgen zijn.Todos hemos visto las señales de todos estos temas no son conspiraciones, son reales.
Wij hebben allemaal de signalen gezien van al deze onderwerpen, dat het geen complottheorieën zijn, ze zijn echt.Hablando de asuntos sucios… con todas esas conspiraciones que llevamos a cabo… me temo que no te preste atención.
Sprekend over vervelende zaakjes, met al het samenzweren wat we doen… vrees ik, dat ik je heb verwaarloost.los tres casos en su contra son perpetrados por medios de izquierda y conspiraciones políticas.".
alle drie de zaken tegen hem worden begaan door linkse media en politieke complotten”.Pero, hey, las conspiraciones conservadoras siempre están mal y las conspiraciones de izquierda a menudo son correctas según Vox y sus amigos….
Maar hey, conservatieve complotten zijn altijd fout en linkse complotten zijn vaak correct volgens Vox en vrienden….Por todos lados oyen hablar de conspiraciones y traiciones y observan la actitud amenazante de la rebelión.
Overal horen ze geruchten van samenzwering en verraad en ze zien hoe de rebellie om zich heen grijpt.Sigue una épica de guerra, conspiraciones y romance que abarca más de 30 años.
Volg een episch van oorlog, samenzwering en romantiek die meer dan 30 jaar uitstrekt.¿Conspiraciones corporativas que amenazan los niveles más altos?
y ves conspiraciones en cualquier lugar.¿Algo.
je ziet al een complot in een limonadekraampje.El Vaticano es el responsable de conspiraciones criminales y de los crímenes más atroces contra la humanidad.
Het Vaticaan is verantwoordelijk voor misdadige samenzwering en de gruwelijkste misdaden tegen de mensheid.
