CONSTRUYAN - vertaling in Nederlands

• bouwen
• bouw
• aanleggen
• bouwt
• construeren
• de bouw
• zou opgebouwd worden

Voorbeelden van het gebruik van Construyan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero decir, si el pueblo realmente quiere un Jardín Conmemorativo de mal gusto… un Jardín Conmemorativo de mal gusto, que lo construyan en otro lugar.
Als dit dorp absoluut 'n waardeloze gedenktuin wil, een waardeloze gedenktuin, moet 't die maar ergens anders aanleggen.

Hombres pudieran, cuando construyan esta iglesia, háganla
Als u mannen zou willen, wanneer u deze kerk bouwt, maak dit als uw hoofdkwartier

Construyan el recinto sagrado, queridos, con las piedras
Bouw de heilige zaal met de stenen van jullie eigen muren,

Nos admiramos de lo que hemos visto sobre sus técnicas de construcción Quizá la Flota Estelar desea que construyan otras bases como ésta.
We zijn onder de indruk van uw bouwtechniek dus Starfleet wil misschien dat u elders meer bases bouwt.

¡Construyan su futuro sobre la base sólida del amor de Dios
Bouw jullie toekomst op op het stevige fundament van de liefde van God,

En Babel Rising encarnas a una deidad que debe usar sus poderes para evitar que los humanos construyan la torre de Babel.
In Babel Rising kruip je in de huid van God die zijn krachten moet gebruiken om te voorkomen dat de mensheid de toren van Babel bouwt.

Sobrevivan en un mundo salvaje, construyan su reino y dominen a sus enemigos en un combate brutal
Overleef in een woeste wereld, bouw je koninkrijk op en domineer je vijanden in wrede gevechten

queremos que construyan ustedes uno nuevo.
u een nieuwe motor bouwt.

Construyan su imperio con una de las seis facciones únicas,
Bouw je imperium op met een van de zes unieke facties,

las compañías de construcción no construyan edificios de varios pisos alrededor.
heeft ervoor gezorgd dat bouwbedrijven geen hoge gebouwen er rondom heen bouwden.

Será el lugar en el que los instrumentos más avanzados de ESO se desarrollen, construyan, ensamblen, se pongan a prueba y se actualicen.
Op deze plek zullen de meest geavanceerde instrumenten van ESO worden ontwikkeld, gebouwd, geassembleerd, getest en verbeterd.

no podemos permitir que ciertos gobiernos construyan(gobiernos) nuevos.
muur niet tolereren dat bepaalde regeringen een nieuwe bouwen.

Es importante que realmente se lleguen a conocer el uno al otro y que construyan una relación que sea fuerte y duradera.
Leer elkaar echt kennen en bouw aan een sterke en duurzame band tussen jullie.

Edifiquen ciudades para sus pequeños, y construyan corrales para su ganado,
Vooruit maar, bouw schaapskooien voor de kudden en steden voor de gezinnen

La Comisión propone que todas las nuevas centrales eléctricas deberán, cuando se construyan, estar equipadas con instalaciones de almacenamiento de carbono.
De Commissie stelt voor dat alle nieuwe energiecentrales zodanig moeten worden ontworpen dat ze van een faciliteit voor het opslaan van CO2 kunnen worden voorzien.

Construyan constantemente su corazón a la contemplación divina oculta,
Bouw constant zijn hart aan de verborgen goddelijke contemplatie,

La misma estructura que Dios les esta diciendo que construyan de su corazón es la misma estructura en donde Él habitará.
Het exacte bouwwerk dat God hen opdraagt om te bouwen vanuit hun hart, is met name het bouwwerk dat Hijzelf zal worden.

Construyan su imperio con una de las seis facciones únicas,
Bouw een imperium met een van de zes unieke facties,

Sus recomendaciones son una oportunidad para que los especialistas del marketing construyan una marca auténtica y preparada para el futuro.
Aanbevelingen door hen bieden kansen voor marketeers om te bouwen aan een authentiek en toekomstbestendig merk.

Construyan una baraja de icónicos héroes
Bouw een spel iconische helden