CONSUMIDOR QUE - vertaling in Nederlands

• consument die
• klant die
• gebruikers die
• consumenten die
• verbruiker die

Voorbeelden van het gebruik van Consumidor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

representan el tipo de gasto de consumidor que se posponga en desafiar ambientes económicos.
vertegenwoordigen het type van besteden het van de consument dat in de uitdaging van economische milieu's wordt uitgesteld.

Piensa en qué puedes hacer para salir del ciclo consumidor que sientes que es una carga.
Kijk wat je kunt doen om je te bevrijden uit die delen van de cyclus van het consumeren die je als een last ervaart.

Tiene la intención, ni afectará, ninguno de sus derechos legales como consumidor que no pueden ser legalmente excluidos; o.
Is bedoeld om, noch zal het van invloed zijn op een van uw wettelijke rechten als een consument die niet wettelijk kan worden uitgesloten; of.

El consumidor que quiera adquirir uno u otro producto no tendrá problemas en identificarlos a través del etiquetado,
Een consument die de een of andere ham wil aanschaffen zal geen probleem hebben om ze te identificeren

Todos los ingredientes naturales que no tienen conocidos efectos secundarios, que es esencial para cualquier consumidor que quiere tomar un suplemento sin tener que temer las consecuencias
Alle natuurlijke ingrediënten die geen bijwerkingen bekend dat is essentieel voor iedere consument die wil een supplement nemen hebben zonder te bang voor de gevolgen

La Chromebook 14 es una excelente opción para el consumidor que quiere estilo, una Chromebook de gran tamaño con
De Chromebook 14 is een uitstekende keuze voor gebruikers die op zoek zijn naar een stijlvol Chromebook met een groot scherm

es decir, un consumidor que, en virtud de un contrato de prestación de un servicio de contenidos en línea,
namelijk als consument die op basis van een overeenkomst voor de levering van een online-inhoudsdienst tot deze diensten toegang heeft

Lo dispuesto en el presente apartado no afectará al derecho al período de reflexión en beneficio del consumidor que resida en un Estado miembro en caso de que el mismo exista en el momento de adopción de la presente Directiva.
Dit lid doet niet af aan het recht op bedenktijd van consumenten die woonachtig zijn in een lidstaat waar dit recht op het tijdstip van de aanneming van deze richtlijn bestaat.

La Sra. Hamilton alega que el consumidor que no ha sido correctamente informado de su derecho de revocación no adquiere conocimiento de éste
Hamilton betoogt dat de consument die niet naar behoren is geïnformeerd over zijn opzeggingsrecht, geen kennis van dit recht krijgt door de volledige nakoming van zijn verplichtingen

De acuerdo a la investigación, para el 2030, el 67% del compromiso con el cliente entre una marca y un consumidor que usa dispositivos digitales(en línea, móviles,etc.) se completará con máquinas inteligentes en lugar de los agentes humanos de hoy.
Volgens het onderzoek zal in 2030 67% van de interacties tussen bedrijven en consumenten die gebruikmaken van digitale technologie(online, mobiel, assistent etc) worden afgehandeld door slimme machines in plaats van menselijke medewerkers.

Quiero decir, el producto es obligatorio para cualquier consumidor que no haya logrado perder grasa corporal hasta ahora,
Ik bedoel, het product is verplicht voor elke consument die er tot nu toe niet in is geslaagd om lichaamsvet te verliezen,

por lo que la cantidad inicial empieza a no suponerle placer al consumidor que, deseoso por conseguir el efecto deseado,
het oorspronkelijke bedrag zou vormen geen genoegen begint te consumenten die, te popelen om het gewenste effect te bereiken,

es probable que un consumidor que abandona el sitio web de BuildDirect sea el objetivo de la campaña publicitaria de un competidor", escriben los investigadores.
is een consument die de website van BuildDirect verlaat waarschijnlijk een doelwit van de advertentiecampagne van een concurrent," schrijven de onderzoekers.

La mitad de ellos leen acerca de un consumidor que, al tratar de recordar una descripción de los jeans que estaban interesados en comprar,
De helft van hen las over een consument die, toen ze probeerde een beschrijving van jeans terug te vinden die geïnteresseerd was in de aankoop,

Nuestra visión es traducir descubrimientos científicos del descubrimiento en nutrición a los productos clínico validados de la salud del consumidor que dirigen necesidades incumplidas de hoy en un envejecimiento de la población.”.
Onze visie moet doorbraak wetenschappelijke ontdekkingen in voeding in klinisch bevestigde gezondheidsproducten vertalen van de consument die unmet behoeften op van vandaag in een verouderende bevolking.“ gericht zijn.

La Comisión ha estudiado detenidamente las ventajas de seguridad para el consumidor que se derivarían de una cooperación técnica entre una empresa de la Comunidad
De Commissie was met name gevoelig voor de voordelen van een grotere veiligheid voor de consumenten, die voortvloeien uit een dergelijke technische samenwerking tussen een communautaire onderneming

son demasiado caros a los ojos de un consumidor que carece de información adecuada y clara.
te duur blijken te zijn in de ogen van de consument, die het ontbreekt aan juiste en duidelijke informatie.

Por escrito.- Apoyo absolutamente los llamamientos destinados a la protección del consumidor que realiza este informe del señor Evans,
Schriftelijk.-( EN) Ik sta volledig achter de oproepen tot bescherming van de consumentenbelangen die Parlementslid Evans in dit verslag doet,

Es fundamental como consumidor que leas esta información para
Het is essentieel dat consumenten deze informatie lezen,

Redunda en interés del consumidor que, para la misma categoría de tarjetas,
Het is in het belang van de consument dat de begunstigde voor eenzelfde categorie kaarten niet tussen uitgevers