COSTABA - vertaling in Nederlands

• kostte
• moeilijk
• kost
• kosten
• koste
• het kostte

Voorbeelden van het gebruik van Costaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Originalmente costaba 30 dólares.
Hij kostte oorspronkelijk 30 dollar.

De el producto costaba 59,95 euros en el momento de nuestra investigación.
De kostte het product 59,95 euro op het moment van ons onderzoek.

Pero ayer sólo costaba 5.
Gisteren kostte het maar vijf.

Costaba más que una casa.
Ze kostten meer dan een huis.

le pregunté a mi tío cuánto costaba un abogado.
vroeg ik mijn oom hoe duur een advocaat was.

Yo quería una para Mamá, pero costaba 900 euros!
Ik wilde er een voor moeder kopen, maar hij kostte 900 euro's!

Me desperté y me costaba respirar.
Toen ik wakker werd, had ik het benauwd.

Y en esa época-esto fue hace algunos años- costaba $100.000.
Toen-- een paar jaar geleden-- kostte het $100.000.

¿Y si ella supiera cuanto costaba?
En wat als ze wist wat het gekost heeft?

¿Y si ella supiera que costaba tu alma?
Dat het jou je ziel heeft gekost?

Resultó que me costaba mucha salud.
Het bleek dat veel gezondheid mij gekost heeft.

Me daba igual si aquello me costaba la vida.
Mij maakte het niet uit of het mijn leven zou kosten.

Pero le dije que costaba 200 francos el par.
Maar ik zei dat ze wel 200 frank per slipje kostten.

Camino de la clínica percibió que le costaba entender a la gente.
Op weg naar de kliniek vond hij dat hij worstelde om mensen te begrijpen.

Cuando este auto salió a la venta en 1978, costaba alrededor de 700 libras.
Toen deze auto verkocht werd in 1978, kostte hij ongeveer £ 700.

A J.P. Morgan le preguntaron una vez cuánto costaba su yate.
Morgan is ooit gevraagd hoeveel zijn jacht zou kosten.

Mi novia le preguntó al vendedor cuanto costaba.
Ze vraagt aan de verkoper wat het kost.

Después de lanzar el programa 3DS-Max que costaba 3600$, la compañía empezó a ofrecer una prueba gratuita durante 30 días.
Na het vrijgeven van het 3DS-Max Program dat $3600 kostte, bood het bedrijf een gratis proefperiode aan van 30 dagen.

Respuesta: En 2013, la entrada costaba entre 8 y 11 Euros, dependiendo de la duración de la película.
Antwoord: In 2013 kostte een filmkaartje 8 tot 11 euro afhankelijk van de film.

Que estaba cansado de ser el único al que le costaba mantener a raya.
Dat het mij de keel uithing, dat ik de enige was die hij moeilijk in het gareel houden kon.