COSTARON - vertaling in Nederlands

• kosten
• kostten
• kostte
• kost

Voorbeelden van het gebruik van Costaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las alfombras me costaron 400.
Het kostte me 100 pond.

¡Me costaron una fortuna!
Ze kosten me een fortuin!

¿Sabes cuánto costaron esos lentes, chico listo?
Weet je hoe duur die bril was? Hè, wijsneus?

No. No costaron nada.
Nee hoor, ze hebben niets gekost.

Me costaron una semana de sueldo.
Ze kostten me een weekloon.

Me costaron un millón de dólares.
Ze kostten me een miljoen dollar.

¿Cuánto costaron los azudes?
Wat zouden de blauwen gekost hebben?

¿Sabes cuánto le costaron a mi mamá?
Weet je hoeveel die schoenen hebben gekost?

¿Sabes lo que me costaron estas entradas?
Weet je hoeveel die kaartjes mij hebben gekost?

Eran flagrantes mentiras que costaron la vida a cientos de miles de personas.
Het waren flagrante leugens die honderdduizenden mensenlevens hebben gekost.

Y los millones que te costaron?
En de miljoenen die 't U gekost heeft?

Sabes cuanto le costaron esas tetas?
Weet je hoeveel die tieten gekost hebben?

Al, costaron 40 dólares Hace 15 años.
Al, 15 jaar geleden kostte het maar 40 dollar.

No me importa cuánto costaron.
Kan me niet schelen wat ze kosten.

Los acontecimientos que costaron la vida a cuatro personas deben ser convenientemente investigados.
De gebeurtenissen die het leven van vier mensen hebben gekost moeten naar behoren worden onderzocht.

¿Sabes cuánto costaron esas entradas para los Lakers?
Weet je wat die kaartjes me hebben gekost?

Esos rectángulos… costaron meses y meses de.
Die rechthoeken vergden maanden.

Supongo que les costaron más de lo que ganaron.
Ik vermoed dat ze meer hebben gekost dan ze opbrachten.

¿Cuánto le costaron esos zapatos?
Wat hebt u voor die schoenen betaald?

No sé cuánto costaron.
ik weet niet hoeveel ze kosten.