CRECES - vertaling in Nederlands

• je groeit
• je opgroeit
• groeit
• groei je
• je volwassen wordt
• groot bent
• ruimschoots
• meer dan
• je wordt
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Creces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tú creces, IKEA también crece..
Want als jij groeit, groeit IKEA ook.

Como los padres harán… tu aprendes, creces.
Dat doen vaders nou eenmaal. Je leert en je groeit.

sicatrices--- así es como creces.
pleisters… Dat is hoe je opgroeit.

Si creces como persona, todo el equipo crece.".
Als je als persoon groeit, groeit het hele team.”.

A nadie le importa si creces o encoges.
Niemand maakt het wat uit of je groeit of krimpt.

Bueno, sólo creces.
Je groeit gewoon op.

Tú creces, nosotras también.
Jij groeit en wij ook.

Si tú creces, IKEA también lo hace!
Als jij groeit, groeit IKEA ook!

Si tú creces, nosotros crecemos..
En als u groeit, groeien wij ook.

Una vez que creces, ya no puedes regresar.
Eens je opgegroeid bent, kan je nooit meer terugkomen.

Cuando creces tu cuerpo pasa por muchos cambios.
Als je groeit, verandert je lichaam.

Cuando creces pobre, quieres ser rico.
Als je in armoede opgroeit, wil je rijk zijn.

y más tu creces".
hoe meer je groeit.".

Si tú creces, IKEA también lo hace.
Want als jij groeit, groeit IKEA ook.

Creces entre motos y carreras.
Dan ben je opgegroeid met motoren en races.

¿Cómo demonios creces en Maine y no sabes conducir?
Hoe kun je in Maine opgroeien en niet leren autorijden?

Pero cuando creces, los cuentos de hadas ya no son maravillosos.
Maar als je ouder wordt, zijn sprookjes niet meer zo wonderbaarlijk.

A medida que creces, suceden muchos cambios que se acumulan cada año.
Naarmate je ouder wordt, gebeuren er veel veranderingen die zich elk jaar blijven ophopen.

Definitivamente creces y definitivamente tienes algo.
Jij bent zeker aan het groeien en je hebt zeker iets.

Cuando creces en cámara, todo el mundo siente que te conoce.
Wanneer je voor de camera opgroeit, denkt iedereen je te kennen.