CREMA PROTECTORA - vertaling in Nederlands

• beschermende crème
• beschermende lotion

Voorbeelden van het gebruik van Crema protectora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También es bueno nunca olvidar el crema protectora solar porque los rayos UV son muy potentes incluso
Het is ook goed om nooit het beschermende crème zonne-energie omdat UV-stralen zelfs heel krachtig zijn

Combinada con nuestra crema protectora para la piel, que forma una barrera alrededor de la misma que protege frente a la irritación
Combineer dit met onze beschermende huidcrème om een barrière rond uw huid te vormen die u beschermt tegen irritatie

De acuerdo con el tipo de piel que necesita para comprar una crema protectora, y mejor y más correctamente varios tipos de crema con diferentes grados de protección, así como lociones para después del sol.
In overeenstemming met het type huid moet je een beschermende crème kopen, en beter en correcter verschillende soorten crème met verschillende beschermingsgraden, en after-sun-lotions.

a los rayos UV utilizando ropa protectora adecuada y empleando una crema protectora con un elevado factor de protección.
UV-licht beperkt te blijven door beschermende kleding te dragen en door zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor te gebruiken.

permanecer al sol sin crema protectora no es recomendable,
dus blijf in de zon zonder beschermende crème wordt niet aanbevolen,

Sin embargo la realidad es que con la crema protectora obtendrá una mayor bronceado precioso
de realiteit is dat met de beschermende crème zal je een meer mooi kleurtje te krijgen

Las cremas protectoras solares son mejores para la piel seca.
Zonnebeschermende crèmes zijn beter voor de droge huid.

La piel necesita cremas protectoras, y los ojos- gafas.
De huid heeft beschermende crèmes en de ogen- bril nodig.

No emplear cremas protectoras despues del contacto del producto con la piel.
Geen beschermende crèmes gebruiken na het contact van het product met de huid.

Cremas protectoras Cuerpo.
Beschermende crèmes voor het lichaam.

Cremas protectoras Cara.
Beschermende crèmes voor het gezicht.

Aplique una crema de manos emoliente con frecuencia- las cremas protectoras pueden ayudar a dimeticona.
Breng een verzachtende handcrème vaak- dimeticon Beschermende crèmes kunnen helpen.

debes lubricar tu rostro con cremas protectoras.
moet je je gezicht smeren met beschermende crèmes.

Antes de dormir, usualmente usamos algunas cremas protectoras.
Voor het slapen gaan gebruiken we meestal enkele beschermende crèmes.

Esta prueba se utiliza para evaluar la eficacia de las cremas protectoras contra los irritantes en la piel humana.
Deze wordt gebruikt om de doeltreffendheid van beschermende crèmes tegen irriterende stoffen op de menselijke huid te beoordelen.

no olvide el uso de cremas protectoras con filtros solares.
niet alleen het gebruik van beschermende crèmes met zonnefilters.

de la existencia de cremas protectoras.
het bestaan van beschermende crèmes.

a la temporada, por ejemplo, en el invierno, se recomienda utilizar cremas protectoras o nutritivas aceitosas.
bijvoorbeeld in de winter wordt het aanbevolen om vette voedende of speciale beschermende crèmes te gebruiken.

Mientras que no se conocen vacunas para prevenir la reacción a la hiedra venenosa, las cremas protectoras que contienen bentoquatam parecen ser efectivas para retardar la penetración del urushiol en la piel.
Terwijl er geen vaccin of geneeskundig middel is dat de reactie op poison ivy kan voorkomen, lijken beschermende crèmes met bentoquatam effectief te zijn bij het vertragen van de absorptie van urushiol door de huid.

asegúrese de usar cremas protectoras.
zorg ervoor dat beschermende crèmes te gebruiken.