CRITICAS - vertaling in Nederlands

• kritiek
• bekritiseert
• kritische
• je bekritiseert
• bekritiseer
• kritieke

Voorbeelden van het gebruik van Criticas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Criticas nuestra estrategia?
Kraak je onze strategie af?

Criticas excelentes de clientes satisfechos y probadores de seguridad.
Uitstekende recensies van tevreden klanten en veiligheidstesten.

Criticas mi decisión.
Bovendien bekritiseer je mijn oordeel.

Criticas todo lo que hago.
Je hebt op alles kritiek.

Cuando criticas,¿lo haces directamente o con tacto?
Als je kritiek levert, ben je dat direct of tactvol?

Criticas sin saber.
Jij bekritiseert zonder begrip.

Ethan recibió buenas criticas por¡Oklahoma!
Ethan kreeg goede recenties in Oklahoma!

¿A menudo criticas a tu cuerpo o lo comparas con otros?
Heb je vaak kritiek op je lichaam of vergelijk je het met anderen?

Si criticas a Greta puede ser acusado de criticar a un niño enfermo.
Als je kritiek Greta kan worden beschuldigd van kritiek op een ziek kind.

Nos lastimas a todos cuando criticas a Nueva Zelanda,¿sí?
Je raakt ons allemaal als je Nieuw-Zeeland kleineert.

Con esa son 178 malas criticas seguidas.
Dat is 178 slechte recensies op een rij.

O quizá solo lee criticas de libros.
Je leest waarschijnlijk enkel de recensies van boeken nog.

Especialmente cuando criticas el status quo, el sistema, del Grupo.
Zeker als je de status quo, het systeem, kritiseert van de Groep.

Publicado en Criticas|.
Posted in Kritieken|.

No la criticas, ni te quejas, ni la culpas,
Je hebt geen kritiek, klaagt niet

El 42% de las madres encuestadas aseguraron que, aunque las criticas habían hecho que se sintiesen inseguras,
Hoewel 42 percent van moeders zegt heeft de kritiek tot hen gevoel onzeker over hun parenting keuzen gemaakt,

Si juzgas o criticas a otro con un solo pensamiento, lo recogerán y reaccionarán.
Als je een ander veroordeelt of bekritiseert met een gedachte, zullen ze het oppakken en reageren.

Eres una chica rockera y filosófica, que hace observaciones criticas cuando lo único que esta haciendo es probando el verdadero estereotipo que otros tienen de ella.
Zo'n filosoferende rockermeid die kritische observaties doet… terwijl het enigste wat ze doet… het stereotype beeld omhoog houden wat anderen van haar hebben.

Brooks tambien recibio criticas positivas por su rol en Out of Sight,
Hij kreeg ook positieve kritiek voor zijn rol in Out of Sight(1998), waarin hij een onbetrouwbare bankier

Si criticas cada pequeña cosa que haga, rápidamente te dejará de prestar atención.
Als je elk klein ding dat je doet bekritiseert, zal het je er snel van weerhouden om op te letten.