Voorbeelden van het gebruik van Cual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo usted salió, cual dirección tomó?
Toen jullie buitenkwamen in welke richting gingen jullie?Me preguntaba cual sería mi puesto en la familia.
Ik vroeg me af wat mijn plaats zou zijn in deze familie.Cual es el rol de la cerveza en la revolución industrial?
Imagínate cual es el tamaño de Mahā-Viṣṇu.
Stel je voor wat het kaliber is van dieMahā-Viṣṇu.Cual es su nombre, gordinflon?
Hoe heet jij, bolle?Cual es tu segundo nombre?
Hoe is je tweede voornaam?Y quién sabe cual será su estado mental?
En wie weet in welke geestestoestand ze zal zijn?No importando cual haya sido el pecado.
Het doet er niet toe wat de zonde is.Lo cual demuestra el enorme reto estratégico con el que se enfrenta la Unión en Kosovo.
Dat bewijst voor welke strategische uitdaging de Unie in Kosovo staat.Your answer Cual es tu dirección?
Your answer Op welk telefoonnummer ben je bereikbaar?*?Cual es tu nombre como Dj?
Hoe heet jullie dj?Cual crees que sea el resultado del Surinam vs Jamaica?
Hoe schat u de kansen van Suriname tegen Jamaica?Sea cual fuese la razón, lo consiguió.
Wat de reden ook was, het is wel gelukt.Averigue cual es el fraude.
Zoek uit wat zijn doel is.Sea cual sea tu estilo de viaje, tenemos el lugar perfecto para ti.
Wat uw reisstijl ook is, wij hebben de perfecte verblijfplek voor u.Cual es tu nombre, carino?
Hoe heet je, liefje?Me pregunto cual es aqui la pena por espionaje.
Ik vraag me af wat hier de straf is voor spionage.Primero veamos cual es la queja.
Laten we eerst eens kijken naar wat klagen is.Buscamos la razón por la cual estuvo en el auto.
De reden waarom hij in die auto zat.Simplemente se acepta el cuerpo tal cual.
Het lichaam wordt simpelweg geaccepteerd zoals het is.
