CUANDO LAS EMPRESAS - vertaling in Nederlands

• wanneer bedrijven
• wanneer ondernemingen
• toen bedrijven
• wanneer een softwarebedrijf

Voorbeelden van het gebruik van Cuando las empresas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando las empresas hacen del empoderamiento de las mujeres un elemento central de sus estrategias empresariales,
Als bedrijven de empowerment van vrouwen centraal stellen in hun bedrijfsstrategieën, kunnen groei

Porque cuando las empresas resuelven un problema obtienen una ganancia,
Wanneer een bedrijf een probleem oplost, maakt het winst-

Los empleados tienen un mejor rendimiento cuando las empresas los motivan a trabajar
Werknemers presteren het best wanneer bedrijven ze in staat stellen om te werken

Cuando las empresas están tratando de tomar las decisiones correctas,
Als bedrijven proberen om juiste beslissingen te nemen,

Cuando las empresas exigen horarios de trabajo flexibles,
Wanneer een bedrijf flexibele werktijden met zich meebrengt,

Ni que decir tiene que cuando las empresas no pueden comunicarse a través de sus fronteras,
Het is immers duidelijk dat als ondernemingen niet kunnen communiceren over de grenzen heen,

Pero cuando las empresas buscan hacia adentro para encontrar maneras de ser más ágil e integrar un software de CRM, la forma se hace más fácil que nunca.
But when companies look inward to find ways to be more nimble and integrate a CRM software, de weg wordt het gemakkelijker dan ooit.

Cuando las empresas hacen del empoderamiento de las mujeres un elemento central de sus estrategias comerciales,
Als bedrijven de empowerment van vrouwen centraal stellen in hun bedrijfsstrategieën, kunnen groei

Cuando las empresas optan por comprar estos tipos de equipos de construcción pesada luego buscan los equipos usados que pueden estar a la venta en el mercado local.
Wanneer de bedrijven ervoor kiezen om te kopen dit soort zware Bouwgereedschap dan uitkijken ze voor de gebruikte apparatuur die op de verkoop in de lokale markt worden kunnen.

Cuando las empresas y las autoridades reducen costes suprimiendo puestos de trabajo,
Als ondernemingen, bedrijven en instanties kosten besparen en banen schrappen,

Cuando las empresas cuestionan la orientación funcional
Wanneer organisaties vraagtekens gaan zetten bij de functionele

Me encanta cuando las empresas usan algunos envases creativos y este paquete me
Ik ben er dol op als bedrijven wat creatieve verpakkingen gebruiken

Cuando las empresas se suman una larga lista de otros ingredientes,
Als bedrijven voegen een waslijst van andere ingrediënten,

Cuando las empresas avanzan e invierten en talento,
Zodra bedrijven opstaan en in talent investeren,

Cuando las empresas que han adquirido un software intentan determinar el ROI, generalmente no miran exclusivamente el retorno monetario directo.
Als bedrijven de ROI van de aankoop van software proberen te bepalen wordt meestal niet uitsluitend gekeken naar directe geldelijke opbrengsten.

Pero cuando las empresas no tienen un control de calidad independiente,
Maar als bedrijven geen onafhankelijke kwaliteitscontrole hebben, is er geen garantie

Porque cuando las empresas resuelven un problema,
Wanneer een bedrijf een probleem oplost,

Cuando las empresas requieren horarios de trabajo flexibles,
Wanneer een bedrijf flexibele werktijden met zich meebrengt,

Sin embargo, cuando las empresas no quieren invertir capital en software,
Als de bedrijven echter geen geld willen investeren in de software,

La oficina de impuestos puede mostrar deficiencias en la programación de la caja registradora, cuando las empresas de bienes o servicios ofrecidos no se especificarán lo suficiente.
Het belastingkantoor kan fouten in de programmering van het kasregister vertonen wanneer de bedrijven van de verkochte goederen of diensten niet voldoende zijn gespecificeerd.