Voorbeelden van het gebruik van Cuando murió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que yo era la razón por la cual estaba en Australia cuando murió.
Ik ben de reden dat Tenía una computadora en su posesión cuando murió.
Yo estaba allí cuando murió.
Ik was erbij toen ie stierf.El fantasma de Arnold debe haber entrado en la TV cuando murió.
Arnold z'n geest, moet daarin gegaan zijn toen hij doodging.Tenía media docena de trajes suyos en su guardarropas cuando murió.
Seguía conectado a mi hermano cuando murió.
Ik was verbonden met mijn broer toen ie stierf.Ella era muy joven cuando murió.
Ze was nog jong toen hij doodging.¿Te dolió… cuando murió?
Deed het pijn, toen hij doodging?Cuando murió en el incendio que inició en casa de sus propios padres.
Toen stierf hij in het huis van zijn ouders, waar Cuando murió, algo murió en mí también.
En toen stierf hij. En nu is er ook iets in mij Y cuando murió sólo nos dejó soledad.
En toen hij stierf liet Tu marido tiene pantalones cortos. El no los tenía cuando murió¿no?
Je man had toch geen onderbroek aan toen hij stierf?Sólo dime esto…¿estabas allí cuando murió?
Vertel me alleen… was je erbij toen hij overleed?¿Estaba presente cuando murió?
Porque él la tenía cuando murió.
Want Tenía 66 años cuando murió. Fue hace dos años.
Jaar toen ze overleed twee jaar geleden.Tenía su corazón en mi mano cuando murió.
Ik had z'n hart in m'n hand toen hij stierf.Y qué edad tenía cuando murió.
En hoe oud ze was toen ze stierf.Y ella… tenía cinco años cuando murió… dos años después que naciste.
Estos son los objetos duros que Sa'id tenía en el estómago cuando murió.
Dit zijn de harde objecten… die Sa'id in zijn maag had toen hij stierf.
