CUANDO PIENSA - vertaling in Nederlands

• als je denkt
• wanneer je nadenkt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando piensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esto es exactamente lo que puede esperar cuando piensa en un paisaje en un país mediterráneo.
dit is precies wat je zou verwachten als je denkt aan een landschap in een mediterraan land.

eran lo que usted se imagina cuando piensa en las playas del Mediterráneo.
ze waren wat je je voorstellen als je denkt van de mediterrane stranden.

Un error que siempre tendrá que evitar es jugar despacio cuando piensa que tiene una mano fuerte en el flop.
Een fout moet je altijd proberen te vermijden is om langzaam te spelen als je denkt dat je een grote hand stapte uit de flop.

Si bien puede pensar inmediatamente en el culturismo cuando piensa en proteínas, en realidad,
Hoewel je misschien meteen aan bodybuilding denkt als je aan eiwitten denkt, zijn er in

Por lo general, la gente lee un libro cuando piensa que sería de interés o beneficio para ellos.
Meestal lezen mensen een boek wanneer zij denken dat het interessant of nuttig voor hen is.

Cuando piensa en especializarse en un campo de negocios,
Wanneer u denkt aan een hoofdvak op een zakelijk gebied,

La gente suele pensar en los mosquitos cuando piensa en los virus transmitidos por insectos:
Mensen denken meestal aan muggen wanneer ze denken aan door insecten overgebrachte virussen- dengue,

Hecho botón: Haga clic en el botón Hecho cuando piensa que ha completar la tarea de entrada.
Knop Gereed: Klik op de knop Gereed wanneer u denkt dat u de taak te voltooien input.

Muchas veces, aun cuando piensa que se está presentando a sí mismo,
Vele malen, zelfs als hij denkt dat hij zichzelf presenteert, spring ik bij

Su entusiasmo flaquea cuando piensa en el World Wide Fund
Zijn enthousiasme slaat om als hij denkt aan het Wereld Natuur Fonds

¡Lo que el enemigo puede hacer cuando piensa que tiene la ventaja sobre Ud.!
Wat de vijand kan doen wanneer hij denkt dat hij de overmacht over u gekregen heeft!

Es un protector natural que no vacila en actuar cuando piensa que su familia está amenazada,
Hij is een natuurlijke beschermer die niet aarzelt om te handelen als hij denkt dat zijn familie wordt bedreigd,

Muchas veces, incluso cuando piensa que se está presentando,
Vele malen, zelfs als hij denkt dat hij zichzelf presenteert, spring ik bij

Cuando piensa en el verano en Europa,
Wanneer je denkt aan de zomer in Europa,

Todo esto es importante cuando piensa en las mejores maneras de comunicarse con sus perros y gatos.
Dit alles is belangrijk als u nadenkt over de beste manieren om met uw honden en katten te communiceren.

Pero, es más fácil dejar que su ira se disipe cuando piensa en los muchos factores que afectan el comportamiento de las personas.
Maar het is gemakkelijker om je woede te laten verdwijnen als je nadenkt over de vele factoren die het gedrag van mensen beïnvloeden.

Cuando piensa que su marido está muerto,
Als ze denkt dat haar man dood is,

Diagnóstico: La primera cosa que un veterinario va a hacer cuando piensa que un perro puede tener displasia de cadera es la lectura de la….
Diagnose Het eerste wat een dierenarts zal doen wanneer hij denkt dat een hond zou kunnen hebben heupdysplasie is de medische geschiedenis van de hond, …Continue….

Pero algunas veces cuando piensa que he sido mala,
Maar soms, als ze denkt dat Ik stout ben geweest,

De hecho, sonríe dos veces, una vez justo cuando piensa que ha resuelto el caso,
In feite, glimlacht hij twee keer, als hij denkt dat hij de zaak opgelost heeft,