CUANDO UN COMERCIANTE - vertaling in Nederlands

• wanneer een handelaar
• wanneer een verkoper

Voorbeelden van het gebruik van Cuando un comerciante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un comerciante haya pagado directa
Wanneer een handelaar de aanbieder van de onlinezoekfunctie direct

Cuando un comerciante haya pagado directa
Wanneer een handelaar de aanbieder van de onlinezoekfunctie direct

Por el contrario, cuando un comerciante sí ejerce sus actividades en el Estado miembro del consumidor,
Wanneer een handelaar daarentegen zijn activiteiten in de lidstaat van de consument uitoefent of zijn activiteiten daarop richt,

Por el contrario, cuando un comerciante sí ejerce sus actividades en el Estado miembro del consumidor,
Wanneer een handelaar daarentegen activiteiten in de lidstaat van de consument ontplooit of activiteiten op dat land richt,

Cuando un comerciante facilite un servicio o un producto por separado fuera de un lote,
Wanneer een handelaar een dienst of een goed levert op afzonderlijke basis buiten een pakket,

Cuando un comerciante haya pagado directa
Wanneer een handelaar de aanbieder van de onlinezoekfunctie direct

ha llegado antes a los criptomercados, cuando un comerciante desconocido o un grupo de comerciantes conocidos como"Spoofy” colocaron una cantidad de $1 millón de pedidos sin continuarlas.
is een eerder naar voren gekomen in de crypto-markten, toen een onbekende handelaar(of groep handelaren), bekend onder de naam “Spoofy” naar verluidt een reeks bestellingen van $1 miljoen plaatste zonder deze te voltooien.

Cuenta la leyenda que esta receta tradicional se originó en el siglo XIX, cuando un comerciante de Bilbao, de apellido Gurtubay,
Volgens de legende is dit traditionele recept ontstaan in de 19e eeuw, toen een handelaar uit Bilbao, Gurtubay genaamd,

Cuando un comerciante facilite el acceso a las reseñas de los consumidores sobre los productos,
Indien een handelaar toegang biedt tot klantbeoordelingen van producten,

la misma prohibición es aplicable también cuando un comerciante facilita información a un consumidor en forma de resultados de las búsquedas en respuesta a las consultas en línea efectuadas por el consumidor.
moet worden gewijzigd om duidelijk te maken dat hetzelfde verbod ook geldt wanneer een handelaar een consument informatie verstrekt in de vorm van zoekresultaten naar aanleiding van de onlinezoekopdracht van de consument.

(21) Cuando un comerciante responsable de una infracción generalizada
(21) Indien een handelaar die verantwoordelijk is voor een wijdverspreide inbreuk

¿Qué es lo que en realidad ocurre cuando un comerciante presiona un botón?
Wat gebeurt er eigenlijk wanneer een handelaar een knop indrukt?

Esto es cuando un comerciante que está buscando una reversión contraria podría entrar en el mercado.
Dit is wanneer een handelaar die op zoek is naar een contrariële omkering de markt zou kunnen betreden.

Esto es cuando un comerciante que está buscando una reversión contraria podría entrar en el mercado.
Dit is wanneer een handelaar die een contrarische omkering zoekt, op de markt kan komen.

Otro ejemplo con EZ Trader fue cuando un comerciante perdió su comercio por unos tics.
Een ander voorbeeld met EZ Trader was toen een investeerder zijn handelszaak verloor en een aantal tics verhoogde.

Cuando un comerciante se ahoga, parece estar siguiendo el plan,
Wanneer een handelaar verslikt, hij lijkt te zijn na het plan,

Por lo general, ocurren cuando un comerciante tiene un acuerdo exclusivo con una red de pago.
Meestal gebeurt dit wanneer een handelaar een exclusieve deal heeft met slechts één betaalnetwerk.

Cuando un comerciante lugares un comercio de opciones binarias son esencialmente predecir el movimiento del activo.
Wanneer een handelaar plaatst een binaire opties handel zijn ze in wezen het voorspellen van de beweging van dat actief.

Obviamente, cuando un comerciante vende en orden 1 por 1 millones,
Het is duidelijk dat wanneer een handelaar in 1-bestelling voor 1 miljoen verkoopt, het een paar

Cuando un comerciante compra un contrato,
Wanneer een handelaar koopt een contract,