CUANDO VISITE - vertaling in Nederlands

• wanneer u bezoekt
• wanneer u
• wanneer u een bezoek brengt
• als u
• wanneer je een bezoek brengt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando visite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Experimente la primera y única oportunidad en globo aerostático en la Isla de los Dioses cuando visite el Club Chedi en Ubud.
Beleef de eerste en enige gelegenheid voor heteluchtballon op het Eiland der Goden wanneer je een bezoek brengt aan de Chedi Club in Ubud.

Cuando visite una página de nuestro sitio web que contenga dicho plugin,
Als u een pagina van onze website opent die zo'n plug-in bevat,

Y cuando visite nuestros talleres, recibirá un servicio genuino Volvo a través de técnicos certificados por Volvo altamente calificados,
En wanneer u naar onze werkplaatsen komt, ontvangt u onze Genuine Volvo Service van onze hoogopgeleide Volvo-gecertificeerde monteurs,

Eso es lo que experimentará cuando visite Keukenhof, uno de los jardines de primavera más bellos del mundo.
Dat is wat u zult ervaren wanneer u Keukenhof bezoekt, een van de mooiste lentetuinen ter wereld.

Cuando visite a su agente de Vern Fonk, le pedirán
Wanneer u met vern Fonk paraplu verzekeringsagenten praten,

En las primeras fases hernia hiatal no presentar ningún síntoma por lo que en su mayoría se descubre cuando visite al médico para un chequeo de rutinario.
In de vroege fasen aanwezig hiatal hernia niet geen symptomen dus meestal dat wordt ontdekt wanneer u bezoekt uw arts voor een routine controle.

Y cuando visite por última vez al tomatólogo,
En wanneer u voor het laatst de tomatoloog bezoekt,

quieres en un coche de alquiler es razón suficiente para considerar conformarme con uno cuando visite aquí.
u in een huurauto wilt is reden genoeg om te overwegen voor een afwikkeling wanneer u hier bezoekt.

los terceros pueden también colocar ciertas cookies cuando visite sitios de Microsoft.
u onze websites bezoekt, kunnen derden ook cookies instellen wanneer u Microsoft-sites bezoekt.

Se le avisará sobre el uso de cookies cuando visite por primera vez nuestro sitio web.
U wordt op de hoogte gebracht van het gebruik van cookies wanneer u onze website voor het eerst bezoekt.

Le recomendamos examine la políticas de datos de estos organismos/entidades cuando visite su(s) sitio(s) Web.
U kunt het privacybeleid van die andere organisaties/entiteiten raadplegen wanneer u hun website(s) bezoekt.

Por ello su navegador almacena"cookies", para que se le pueda reconocer cuando visite otras páginas GND.
Hiervoor worden door uw browser cookies opgeslagen om u te herkennen wanneer u GDN-websites bezoekt.

Una de las primeras cosas que notará cuando visite Tailandia es el sentido inherente de diversión del pueblo tailandés, o sanuk.
Een van de eerste dingen die je opvalt als je Thailand bezoekt, is het inherente gevoel van plezier van de Thai, of sanuk.

Cuando visite Florencia, no pierda la oportunidad de visitar uno de los otros destinos más encantadores de la Toscana con este tour privado de medio día a Lucca.
Als je Florence bezoekt, mis dan niet de kans om een van de andere meest betoverende bestemmingen van Toscane te bezoeken met deze privétour van een halve dag naar Lucca.

Esos deseos son muy populares en China, cuando visite a sus familias, familiares
Die wensen zijn populair in China als u een bezoek aan uw familie, vrienden

Cuando visite Hanoi, no se limite a explorar la ciudad, hay mucho que ver fuera de los límites de la ciudad.
Wanneer je Hanoi bezoekt, blijf dan niet alleen de stad verkennen- er is zoveel te zien net buiten de stadsgrenzen.

Cuando visite Madrid, no se pierda las colecciones mundialmente famosas del Museo del Prado.
Als je Madrid bezoekt, mis dan de wereldberoemde collecties van het Prado Museum niet.

Ahorre hasta un 80% de ancho de banda cuando visite páginas con vídeos de reproducción automática incrustados.
Bespaar tot 80% bandbreedte wanneer je pagina's bezoekt met automatisch afspelende ingesloten video's.

Cuando visite Kobo, recopilaremos información acerca de su tipo de navegador
Wanneer je Kobo bezoekt, registreren we je browsertype en IP-adres en kunnen deze informatie

Traiga a toda la familia, incluso al perro, cuando visite a Fernie y permanezca en esta impresionante suite de 2 dormitorios y 2 baños en Juniper Lodge.
Breng de hele familie- zelfs de hond- als u Fernie bezoeken en te verblijven in dit prachtige 2 slaapkamers en 2 badkamers suite in Juniper Lodge.