CUATRO FILAS - vertaling in Nederlands

• vier rijen

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro filas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el respaldo cada uno debe tener cuatro filas de cuatro pelotas de tenis, o cinco filas de cinco pelotas.
de achterkant hebben elk vier rijen van vier tennisballen, of vijf rijen met vijf ballen.

utilízalo para eliminar las cuatro filas de una sola vez.
gebruik die dan om alle vier de rijen in een keer leeg te maken.

Para ti es fácil decirlo. Tu madre no estaba cuatro filas detrás de ti en el cine, jugueteando con un niño explorador.
Jouw ma was niet vier rijen achter je een padvinder aan het berijden.

Tendrán cuatro filas, una para cada excepción, y al menos tres, posiblemente cuatro, columnas.
Ze hebben vier rijen, één voor elke uitzondering en ten minste drie, eventueel vier kolommen.

Se trata de un edificio rectangular con veinte cúpulas distribuidas en cuatro filas con cinco cada una sujetadas por doce columnas.
Het is een rechthoekig gebouw met twintig koepels op vier rijen met vijf elk bevestigd door twaalf kolommen.

El texto siguiente ofrece un ejemplo de un archivo de texto delimitado por comas, con cinco columnas y cuatro filas, y cuya primera fila es el encabezado de columna.
De volgende tekst geeft een voorbeeld van een door komma's gescheiden tekstbestand met vijf kolommen en vier rijen, waarbij de eerste rij de kolomkoppen bevat.

con los resbaladores de la bola en dos órdenes y cuatro filas.
sporen van hoge precisieduitsland, met balschuiven in twee series en vier rijen.

Al mismo tiempo, en un desarrollo de celosía son aproximadamente tres o cuatro filas.
Op hetzelfde moment, op een rooster ontwikkeling ongeveer drie of vier rijen.

Pensando en la comodidad de los pasajeros, el nuevo Tourneo Custom Shuttle Bus L2 ofrece un gran espacio en cada una de sus cuatro filas de asientos de acceso directo.
Met de focus op het passagierscomfort biedt de nieuwe Tourneo Custom Shuttle Bus L2 genereus plaats op elk van zijn vier rijen met'Direct Access Seats'.

una gran anchura suficiente para dar cabida a cuatro filas de tumbonas y sombrillas.
van 1200 meter en een breedte groot genoeg om vier rijen van ligbedden en parasols tegemoet te komen.

la basílica estaba dividida en cuatro filas de nueve columnas cada una.
de basilica verdeeld was in vier rijen met elk negen kolommen.

Cuatro filas se muestran y piedras de seleccionar cada una de las filas
Vier rijen worden weergegeven en selecteert u de

crear cuatro filas, dejando a uno extra en caso de que decida sobre algo a última hora
maken vier rijen, het verlaten van een extra in het geval u besluit op een late snack

altas murallas de acero chino, sostenido por cuatro filas de columnas de oro que tenían cuatro mil pasos de circunferencia.
zij een bouwwerk van hoge muren uit chinees staal aanschouwden, dat door vier reeksen van gouden pilaren met een omtrek van vierduizend voetstappen werd ondersteund.

tres filas de luces(nota en lugar de cuatro filas de luces Oh~~),
drie rijen van lichten(Opmerking in plaats van vier rijen van lichten Oh~~),

El picador de paja integrado monta un rotor con cuarenta y ocho cuchillas distribuidas en cuatro filas: esta distribución permite disponer de un flujo de aire que garantiza un esparcimiento homogéneo a lo largo de toda la superficie de las plataformas de corte,
De geïntegreerde strohakselaar is uitgerust met een rotor met 48 snijlijsten die in vier rijen zijn onderverdeeld: Hierdoor ontstaat er een luchtstroom, waarmee het materiaal gelijkmatig over het volledig oppervlak van de maaibalken wordt verspreid;

Nuestros radiadores están disponibles en su elección de dos, tres o cuatro fila núcleos con aluminio completo.
Onze radiatoren zijn verkrijgbaar in uw keuze van twee, drie of vier rijen kernen met volledige aluminium.

Cuatro filas rodamientos de rodillos cónicos(tamaño métrico).
Vier rye tapse rollaers(metrieke grootte).

Las rúbricas nuevas están formadas por cuatro filas y cuatro columnas.
Een nieuwe rubriek heeft standaard vier rijen en vier kolommen.

pero siempre de cuatro filas.
maar altijd vier rijen.