CULMINARÁ - vertaling in Nederlands

• zal uitmonden
• zal culmineren
• eindigt
• wordt afgesloten
• zal leiden
• zal een hoogtepunt bereiken
• zal uitlopen

Voorbeelden van het gebruik van Culminará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chivas Venture 2019 culminará en una serie de lanzamientos donde los finalistas lucharán por el resto del financiamiento de $ 1 millón.
The Chivas Venture 2020 zal eindigen in een serie van pitches waarbij finalisten zullen concurreren voor het overgebleven deel van het $1 miljoen fonds.

Culminará alrededor de la esquina interna del ojo
Uitmonden rond de binnenste ooghoek en herhaal aan het andere oog,

Estamos al comienzo de un largo periodo de transición que culminará, en enero de 2002,
Wij staan voor een lange overgangsperiode die in januari 2002 uitmondt in het in omloop brengen van muntstukken

El concurso culminará con una exposición viajera de las 20 mejores fotos de turismo presentadas InterContinental Hotels& Resorts en los principales destinos del mundo.
De competitie zal uitmonden in een reizende expositie van de 20 beste ingezonden foto's, die zullen worden tentoongesteld in de belangrijkste InterContinental Hotels& Resorts over de hele wereld.

La historia culminará en un nuevo imperio milenario de esplendor sin igual,
De geschiedenis bereikt zijn hoogtepunt in een nieuw duizendjarig rijk van ongekende pracht,

Los programas suelen durar dos o tres años y culminará con un proyecto de tesis, que se asigna a ser completada por un estudiante
Programma's duren meestal twee tot drie jaar en culmineren met een afstudeerproject, dat wordt toegewezen moet worden ingevuld door een individuele student

Se ha decretado que este ciclo culminará con la victoria de la Luz,
Er is besloten dat deze cyclus zal eindigen met een overwinning van het Licht,

Como parte de la secuencia de la tesis de dos semestres, el programa culminará con la producción colaborativa de una película narrativa de 15 a 20 minutos.
Als onderdeel van de twee-semester thesis volgorde, zal het programma uitmonden in de gezamenlijke productie van een 15- tot 20-minuten verhalende film.

Chivas Venture 2020 culminará en una serie de lanzamientos donde los finalistas lucharán por el resto del financiación $ 1 millón.
The Chivas Venture 2020 zal eindigen in een serie van pitches waarbij finalisten zullen concurreren voor het overgebleven deel van het $1 miljoen fonds.

Creará tres de sus propios bares y culminará su experiencia con una visita al Museo del Chocolate.
Je maakt drie van je eigen bars en sluit je ervaring af met een bezoek aan het chocolademuseum.

Chivas Venture 2019 culminará con una serie de lanzamientos donde los finalistas lucharán por el resto del financiamiento de 1 millón de dólares.
The Chivas Venture 2019 zal eindigen in een serie van pitches waarbij finalisten zullen concurreren voor het overgebleven deel van het $1 miljoen fonds.

Este proceso culminará o tendrá su pico el 21 de diciembre en el solsticio,
Dit proces zal het toppunt bereiken of pieken op de 21ste december met de Zonnewende,

Los miembros de la comunidad Wikimedia tienen la oportunidad de elegir a un candidato para un período de un año que culminará en julio de 2009.
Wikimedianen krijgen de gelegenheid één kandidaat te verkiezen voor een termijn van één jaar welke afloopt in juli 2009.

Aborda toda la gestión del proceso constructivo desde la gestación de la idea que culminará en el proyecto del edificio.
Het richt zich op het gehele bestuur van het bouwproces vanaf de conceptie van het idee dat uitmonden in het bouwproject.

Esta tendencia culminará más tarde, el día 17, bajo la influencia de Luis XIV.
Deze trend zal later, in de 17e, onder invloed van Lodewijk XIV culmineren.

La vida de Jesús que comenzó en una cuna de madera culminará con la muerte en una cruz de madera.
Het leven van Jezus dat begon in een houten wieg zal eindigen in de dood aan een houten kruis.

El Instituto ofrece un Programa de Diseño Industrial de tres años que culminará en una Licenciatura por 180 ECTS-créditos.
Het instituut biedt een driejarig programma voor industrieel ontwerpen dat leidt tot een bachelordiploma van 180 ECTS-credits.

Pero otro dato igual de importante es introdujo una impronta parlamentaria en el proceso ASEM, que culminará dentro de unos meses con la reunión de Copenhague.
Maar minstens zo belangrijk is dat er een parlementaire bijdrage aan het ASEM-proces is geleverd, die later in het jaar uitmondt in de bijeenkomst in Kopenhagen.

Es un momento importante, pues estamos llegando al final de un proceso que culminará la última ronda de ampliación.
Het is een belangrijk moment, aangezien wij aan het einde zijn gekomen van een proces waarin de laatste uitbreidingsronde zal worden afgesloten.

se ha establecido un calendario que culminará con la obligatoriedad total en 2017.
is een tijdschema vastgesteld dat uitmondt in volledige verplichtheid in 2017.